Don Francisco — Paroles et traduction des paroles de la chanson From Out Of The Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From Out Of The Blue » de Don Francisco.
Paroles
I was beat up by the blues so bad
Morning looked like midnight come too soon
Even on a starry night, all I could see
Was just the dark side of the moon
I was holding tight to my illusions
On the edge of the abyss
Acting like I had directions to the life that I had missed
When your touch lit up my soul
I didn’t think such love and power could exist
And from out of the blue, you shone into my life
From out of the blue, you woke up my heart
From out of the blue, you opened my eyes
From out of the blue
Like a lifer in a dungeon
I’d accepted my existence underground
Even hope was just a memory from a page
Some withered sage had scribbled down
I was so bound up in the blues
That I was almost deaf and blind
If I heard the hinges turn, I didn’t pay it any mind
Then you turned on all the light
And everything I knew of life was instantaneously
Completely redefined
From out of the blue, you shone into my life
From out of the blue, you woke up my heart
From out of the blue, you opened my eyes
From out of the blue
With the power of your resurrection
And a gentleness I’d never known
At my need and your love’s intercession
You reached out and touched me
And made me forever your own
From out of the blue, you shone into my life
From out of the blue, you woke up my heart
From out of the blue, you took all of my fear
From out of the blue
From out of the blue
From out of the blue
From out of the blue, you opened my eyes
From out of the blue, you woke up my heart
From out of the blue, you shone into my life
From out of the blue
From out of the blue
From out of the blue
Traduction des paroles
J'ai été battu par le blues si mauvais
Le matin ressemblait à minuit venez trop tôt
Même par une nuit étoilée, tout ce que je pouvais voir
Était juste le côté obscur de la Lune
Je me tenais bien à mes illusions
Sur le bord de l'abîme
Agissant comme si j'avais des directions à la vie que j'avais manquée
Quand ton contact a illuminé mon âme
Je ne pensais pas qu'un tel amour et pouvoir pourrait exister
Et de toute évidence, tu as brillé dans ma vie
Du ciel, vous vous êtes réveillé mon cœur
De out of the blue, vous avez ouvert mes yeux
De out of the blue
Comme un condamné à perpétuité dans un donjon
J'avais accepté mon existence sous terre
Même hope n'était qu'un souvenir d'une page
Certains sauge flétri avait griffonné vers le bas
J'étais tellement coincé dans le blues
Que j'étais presque aveugle et sourd
Si j'ai entendu les charnières tourner, Je ne l'ai pas payé d'esprit
Puis vous avez allumé toute la lumière
Et tout ce que je savais de la vie était instantanément
Complètement redéfini
De out of the blue, vous avez brillé dans ma vie
Du ciel, vous vous êtes réveillé mon cœur
De out of the blue, vous avez ouvert mes yeux
De out of the blue
Avec la puissance de ta résurrection
Et une douceur que je n'avais jamais connue
À mon besoin et à l'intercession de ton amour
Tu m'as tendu la main et touché
Et m'a fait pour toujours votre propre
De out of the blue, vous avez brillé dans ma vie
Du ciel, vous vous êtes réveillé mon cœur
De out of the blue, vous avez pris toute ma peur
De out of the blue
De out of the blue
De out of the blue
De out of the blue, vous avez ouvert mes yeux
Du ciel, vous vous êtes réveillé mon cœur
De out of the blue, vous avez brillé dans ma vie
De out of the blue
De out of the blue
De out of the blue