Don Francisco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Freedom To Move

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Freedom To Move » de Don Francisco.

Paroles

I believe a believer has a freedom to move
Now, tell me mister what you’re tryin' to do?
The things you said, man they just ain’t true
The way the Bible, you scream and you shout
But you don’t have a clue what you’re talkin' about
Now you been goin' through the churches
Like a nazi for truth
Sayin' Christian rock music is destroyin' the youth
Slanderin' your brothers that you don’t even know
Ruinin' reputations everywhere that you go
Now you call it devil music, you say it’s right from the pit
Scarin' parents everywhere right outta their wits
Goin' through your meetin’s buyin' books and buyin' tapes
But all you sell is legalism, guilt and sour grapes
I know you wouldn’t use it for your Sunday mornin' service
But that ain’t no excuse to get so spiritually nervous
I know you don’t like it, but now listen my friend
Just cause you don’t like it doesn’t mean it’s a sin
I know it isn’t heavy metal, street lyrics a light
(I believe a believer, believe a believer)
But it’s got a funky rhythm and the band is pretty tight
(I believe a believer oooh)
There’s alot more to life then bein' down in the groove
But I believe a believer has the freedom to move
So won’t you get off the soap box and take off your shoes
You know it ain’t the rhythm it’s the words that you use
It’s not the drums or the electric guitar
It’s all in the motives it’s in who you really are
So won’t you crank me up some country or some rhythm 'n' blues
I really don’t care what kind o' flavor you choose
Just let the lyrics stay clean, let the people all groove
And say thank you Jesus for the freedom to move
Thank you Jesus for the freedom to move
Thank you Jesus for the freedom to move
Thank you Jesus for the freedom to move
(c)1992 Star Song Records

Traduction des paroles

Je crois qu'un croyant a la liberté de bouger
Maintenant, dites-moi monsieur ce que vous essayez de faire?
Les choses que vous avez dit, l'homme, ils n'est tout simplement pas vrai
La façon dont la Bible, vous criez et vous criez
Mais tu n'as aucune idée de ce dont tu parles
Maintenant, vous avez été goin' à travers les églises
Comme un nazi pour la vérité
Dire que la musique rock chrétienne détruit la jeunesse
Calomnier tes frères que tu ne connais même pas
Ruinin ' réputations partout où vous allez
Maintenant, vous appelez ça devil music, vous dites que c'est juste de la fosse
Scarin parents de partout à droite outta leurs esprits
Goin' par le biais de votre meetin de buyin' livres et buyin' bandes
Mais tout ce que vous vendez est le légalisme, la culpabilité et les raisins aigres
Je sais que tu ne l'utiliserais pas pour ton service du dimanche matin
Mais ce n'est pas une excuse pour devenir si spirituellement nerveux
Je sais que tu n'aimes pas ça, mais maintenant écoute mon ami
Juste parce que tu n'aimes pas ça ne veut pas dire que c'est un péché
Je sais que ce n'est pas du heavy metal, des paroles de rue une lumière
(Je crois un croyant, crois un croyant)
Mais il a un rythme funky et le groupe est assez serré
(Je crois un croyant oooh)
Il y a beaucoup plus à la vie que d'être dans le groove
Mais je crois qu'un croyant a la liberté de bouger
Tu ne veux pas descendre de la boîte à savon et enlever tes chaussures
Tu sais ce n'est pas le rythme ce sont les mots que tu utilises
Ce n'est pas la batterie ou la guitare électrique
Tout est dans les motifs c'est dans qui vous êtes vraiment
Tu veux pas me faire monter un peu de country ou un peu de rhythm ' n ' blues
Je ne me soucie vraiment pas quel genre o ' saveur que vous choisissez
Il suffit de laisser les paroles restent propres, laisser les gens tout groove
Et dis Merci Jésus pour la liberté de bouger
Merci Jésus pour la liberté de bouger
Merci Jésus pour la liberté de bouger
Merci Jésus pour la liberté de bouger
(c)1992 Star de la Chanson des Dossiers