Don Francisco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flyin by the Seat of Your Pants
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flyin by the Seat of Your Pants » de Don Francisco.
Paroles
Like everyone else I tried to fly through my life
Using only my feelings and instincts
By trial and error from the day I was born
I’d always heard that was the way it was done
So, I took the throttle and I made my own course
I headed out somewhere that way
But I hit some heavy weather and crashed and burned
Now listen to the lesson that I had to learn
If you’re not living by the Word of God
You’re flying by the seat of your pants
If you’re not living in Jesus I wouldn’t give you a snowball’s chance
Your automatic pilot isn’t doing too well
There’s been a major malfunction and you’re headed for hell
If you’re not living by the Word of God you’re flying by the seat of your pants
Now life may bring me some spins and some dives
And zero visibility too
But by His direction and by His word
I know I can make it through
With his Spirit as co-pilot here inside
Using His flight manual for my guide
I’ll make a three point landing on the other side
And brother He’ll do the same for you
But if you’re not living by the Word of God
You’re flying by the seat of your pants
If you’re not living in Jesus I wouldn’t give you a snowball’s chance
Your automatic pilot isn’t doing too well
There’s been a major malfunction and you’re headed for hell
You’d better stop flyin' by the seat of your pants and start livin' by the Word
of God
Start livin' by the Word, livin' by the Word, livin' by the Word of God
Traduction des paroles
Comme tout le monde j'ai essayé de voler dans ma vie
En utilisant seulement mes sentiments et instincts
Par essais et erreurs du jour où je suis né
J'avais toujours entendu dire que c'était comme ça
Alors, j'ai pris la manette des gaz et j'ai fait mon propre cours
Je suis parti quelque part de cette façon
Mais j'ai frappé un temps lourd et écrasé et brûlé
Maintenant écoutez la leçon que je devais apprendre
Si vous ne vivez pas par la Parole de Dieu
Vous volez par le siège de votre pantalon
Si tu ne vis pas en Jésus Je ne te donnerais pas une chance de boule de neige
Votre pilote automatique ne va pas trop bien
Il y a eu un dysfonctionnement majeur et vous vous dirigez vers l'enfer
Si vous ne vivez pas par la Parole de Dieu vous volez par le siège de votre pantalon
Maintenant, la vie peut m'apporter quelques tours et quelques plongées
Et zéro visibilité aussi
Mais par sa direction et par Sa Parole
Je sais que je peux le faire à travers
Avec son esprit de copilote ici à l'intérieur
Utiliser son manuel de vol pour mon guide
Je vais faire un atterrissage à trois points de l'autre côté
Et frère il fera la même chose pour toi
Mais si vous ne vivez pas par la Parole de Dieu
Vous volez par le siège de votre pantalon
Si tu ne vis pas en Jésus Je ne te donnerais pas une chance de boule de neige
Votre pilote automatique ne va pas trop bien
Il y a eu un dysfonctionnement majeur et vous vous dirigez vers l'enfer
Vous feriez mieux d'arrêter de voler par le siège de votre pantalon et commencer à vivre par le mot
de Dieu
Commencez à vivre par la parole, à vivre par la parole, à vivre par la Parole de Dieu