Don Francisco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Does God Still Get The Blues

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Does God Still Get The Blues » de Don Francisco.

Paroles

Way back in the beginning
Long before God gave the law
He looked down on us from heaven
Sin was all He saw
Cause everyone was evil
The whole race had gone insane
The Bible says it grieved Him
And His heart was filled with pain
Before Jesus raised up Lazarus
When all his friends were standin' 'round
Jesus hurt inside so badly
When all the tears were comin' down
Lookin' out over Jerusalem
Was just days before He died
The pain kept gettin' deeper
Until He broke down and cried
And sometimes I wonder
When I think of all the sin we choose
He looks down on all this twisted world
Does God still get the blues?
Even when we break His heart
I believe He keeps it to Himself
He knows most of us are so full o' guilt
He won’t add on somethin' else
He just keeps on, keeps on givin'
All His blessings from above
Waiting for the moment
We’ll return some of His love
And sometimes I wonder
(oooh, sometimes I wonder)
Think of all the gifts we refuse
(oooh, sometimes I wonder)
When He looked down on us from heaven
Does God still get the blues?
(Does God still get the blues?)
Jesus gave His life, His word and His name
To me and you
Restin' in the Holy Spirit
Is really that we need to do But instead we prefer our traditions
And we all tell Him that He lied
And we claim Him for our misery
Our blindness and our pride
And sometimes I wonder
(oooh, sometimes I wonder)
When I see, I see the God-less lives we choose
Just how much we grieve the Spirit
Does God still get the blues?
(Does God still get the blues?)
And sometimes I wonder
(oooh, don’t ya wonder?)
When I see the lives of the abused
(oooh, don’t ya wonder?)
Just how much we grieved His Holy Spirit
Does God still get the blues?
(Does God still get the blues?)

Traduction des paroles

Chemin du retour dans le début
Bien avant que Dieu ne donne la loi
Il a regardé vers le bas sur nous du ciel
Le péché était tout ce qu'il voyait
Parce que tout le monde était mauvais
Toute la course était devenue folle
La Bible dit que cela l'a attristé
Et Son cœur était rempli de douleur
Avant que Jésus ressuscite Lazare
Quand tous ses amis étaient debout
Jésus a si mal à l'intérieur
Quand toutes les larmes tombaient
Lookin' sur Jérusalem
A quelques jours seulement avant sa mort
La douleur maintenue gettin' plus profond
Jusqu'à ce Qu'il tombe en panne et pleure
Et parfois je me demande
Quand je pense à tous les péchés que nous choisissons
Il méprise tout ce monde tordu
Dieu a encore le blues?
Même quand on lui brise le cœur
Je crois qu'Il le garde pour Lui-même
Il sait que la plupart d'entre nous sont si pleins de culpabilité
Il ne sera pas ajouter sur somethin' else
Il continue à, continue à givin'
Toutes ses bénédictions d'en haut
En attendant le moment
Nous lui rendrons un peu de son amour
Et parfois je me demande
(oooh, parfois je me demande)
Pensez à tous les cadeaux que nous refusons
(oooh, parfois je me demande)
Quand il nous regardait du ciel
Dieu a encore le blues?
(Dieu a-t-il encore le blues?)
Jésus a donné sa vie, Sa Parole et son nom
Pour moi et vous
Restin " dans l'Esprit Saint
Est ce vraiment que nous devons faire mais au lieu de cela nous préférons nos traditions
Et nous lui disons tous Qu'il a menti
Et nous le réclamons pour notre misère
Notre aveuglement et notre fierté
Et parfois je me demande
(oooh, parfois je me demande)
Quand je vois, je vois les vies sans Dieu que nous choisissons
À quel point nous pleurons l'esprit
Dieu a encore le blues?
(Dieu a-t-il encore le blues?)
Et parfois je me demande
(oooh, ne vous demandez pas?)
Quand je vois la vie des victimes
(oooh, ne vous demandez pas?)
À quel point nous avons pleuré Son Saint Esprit
Dieu a encore le blues?
(Dieu a-t-il encore le blues?)