Don Drew — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дворовая

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дворовая » de Don Drew.

Paroles

Припев:
А песня льется в укромном уголке двора
С гитарою в руках, с бутылкой коньяка
И пела вся душа и помнят все слова
И та девченочка смотрела мне в глаза
1 куплет:
При лунном свете потухают
Все ненужные огни, прилив волны эмоций, чувств
На грани, в руках гитара, на столе четыре стакана
Мы растворились в песне
Все те мелодии, как в капкане
И так приятно на душе, что слезы накопились в лицах
Девченки подпевают нам
Эх как здорово нам всем здесь находиться
Простые слова известных песен
Под ритм гитары, не шутя
Мы отдыхаем вместе всей душой
Налей братан, выпьем за любовь до дна
За то искусство, что дает нам силы жить
Ценить что есть, любить похвалу, а не лесть
Все земное отходит назад
Давай брат, выпьем брат…
Припев
2 Куплет:
Уже за полночь, опустели рюмки
И мы горланим все сильней
Испев все песни по второму кругу
Мы начинаем петь третий
Непомня слов каких то строчек
Неважно как это звучит
Девченка смотрит так влюбленно
И ничего не говорит
агический, немного странный
Эффкт присутствия небес
Что с нами сделала мелодия?
Открыла нам дремучий лес
Нырнув в обьятия тех симфоний
Что подарило море чувств
Без музыки как без ладони
Не ощутить прикосновения вкус
Припев

Traduction des paroles

Refrain:
Et la chanson coule dans un coin isolé de la cour
Avec une guitare à la main, avec une bouteille de cognac
Et toute l'âme a chanté et se souviennent de toutes les paroles
Et cette fille me regardait dans les yeux
1 couplet:
Au clair de lune s'éteignent
Toutes les lumières inutiles, une vague d'émotions, de sentiments
Sur le bord, dans les mains de la guitare, sur la table quatre verres
Nous nous sommes dissous dans la chanson
Toutes ces mélodies comme dans un piège
Et tellement agréable à l'âme que les larmes se sont accumulées dans les visages
Les filles nous chantent
Ah cool comme nous tous ici se trouve la
Paroles simples de chansons célèbres
Sous le rythme de la guitare, sans blague
Nous nous reposons ensemble de toute notre âme
Verser bro, boire pour l'amour au fond
Pour l'art qui nous donne la force de vivre
Apprécier ce qui est, aimer la louange, pas la flatterie
Tout ce qui est terrestre revient
Allons boire un verre, frère.…
Refrain
2 Couplet:
Après minuit, les verres étaient vides
Et nous sommes de plus en plus en colère
Chanter toutes les chansons sur le deuxième cercle
Nous commençons à chanter le troisième
Nepomnya mots de certaines lignes
Peu importe comment ça sonne
Fille regarde si amoureux
Et ne dit rien
agique, un peu bizarre
Effet de la présence du ciel
Qu'est-ce que la mélodie nous a fait?
Nous a ouvert une forêt dense