Don Campbell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unchain Us
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unchain Us » de Don Campbell.
Paroles
Just take these chains away
And set us free
Remove us out of bondange
And we will all agree
Too long we’ve been enslaved
We refuse to be anymore
We’d rather dig our graves
Than to be locked behind closed doors
We want to help ourselves
To be an independent force
We don’t want no one to give us no token hand
Now, this time, we’re telling you the score
Just give us back our freedom
Don’t wanna play your game anymore
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
We wanna be free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Listen
Just take these chains away
And set us free
Remove us out of bondange
And we will all agree
Too long we’ve been enslaved
We refuse to be anymore
We’d rather dig our graves
Than to be locked behind closed doors
We wanna help ourselves
To be an independent force
We don’t want no one to give us no token hand
Now, this time, we’re telling you the score
Just give us back our freedom
Don’t wanna play your game anymore
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free)
Oh yeah
(Set us free)
Yeah, yeah
(Set us free, set us free)
Set us free
Set us free
Whoa, yeah
Yeah, yeah
Just take these chains away
And set us free
Remove us out of bondange
And we will all agree
Too long we’ve been enslaved
We refuse to be anymore
We’d rather dig our graves
Than to be locked behind closed doors
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free, set us free)
Too long we’ve been now
(Set us free, set us free)
Set us free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Just take these chains away
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
And set us free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Just take these chains away
And set us free
(Set us free, set us free)
(Set us free, set us free)
Remove us out of bondage
Traduction des paroles
Il suffit de prendre ces chaînes de loin
Et nous libérer
Nous retirer de bondange
Et nous serons tous d'accord
Trop longtemps nous avons été réduits en esclavage
Nous refusons d'être plus
Nous préférons creuser nos tombes
Que d'être enfermé derrière des portes closes
Nous voulons pour nous-mêmes
Être une force indépendante
Nous ne voulons pas que personne ne nous donne aucune main symbolique
Maintenant, cette fois, nous vous disons le score
Il suffit de nous donner notre liberté
Je ne veux plus jouer à ton jeu
(Nous libérer, nous libérer)
(Nous libérer, nous libérer)
Nous veux être libre
(Nous libérer, nous libérer)
(Nous libérer, nous libérer)
Écouter
Il suffit de prendre ces chaînes de loin
Et nous libérer
Nous retirer de bondange
Et nous serons tous d'accord
Trop longtemps nous avons été réduits en esclavage
Nous refusons d'être plus
Nous préférons creuser nos tombes
Que d'être enfermé derrière des portes closes
Nous voulons nous aider
Être une force indépendante
Nous ne voulons pas que personne ne nous donne aucune main symbolique
Maintenant, cette fois, nous vous disons le score
Il suffit de nous donner notre liberté
Je ne veux plus jouer à ton jeu
(Nous libérer, nous libérer)
(Nous libérer, nous libérer)
Nous libérer
(Nous libérer)
Oh ouais
(Nous libérer)
Ouais, ouais
(Nous libérer, nous libérer)
Nous libérer
Nous libérer
Ouais, ouais
Ouais, ouais
Il suffit de prendre ces chaînes de loin
Et nous libérer
Nous retirer de bondange
Et nous serons tous d'accord
Trop longtemps nous avons été réduits en esclavage
Nous refusons d'être plus
Nous préférons creuser nos tombes
Que d'être enfermé derrière des portes closes
(Nous libérer, nous libérer)
Nous libérer
(Nous libérer, nous libérer)
Nous libérer
(Nous libérer, nous libérer)
Trop longtemps, nous avons été maintenant
(Nous libérer, nous libérer)
Nous libérer
(Nous libérer, nous libérer)
(Nous libérer, nous libérer)
Il suffit de prendre ces chaînes de loin
(Nous libérer, nous libérer)
(Nous libérer, nous libérer)
Et nous libérer
(Nous libérer, nous libérer)
(Nous libérer, nous libérer)
Il suffit de prendre ces chaînes de loin
Et nous libérer
(Nous libérer, nous libérer)
(Nous libérer, nous libérer)
Retirez-nous de la servitude