Don Broco — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Wanna Know
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Wanna Know » de Don Broco.
Paroles
Called me up one day,
Said you didn’t mind,
Just called to find out,
What you thought already.
What you hoped I’d say,
That you were my one true love, a lie but
It’d keep you happy.
So I told the truth,
Look at where it got me,
Girl did you have to mention,
Girl whatcha say…
Whatcha say, Whatcha say,
Why you gotta be like that,
Why you gotta be like that?
Is she not gonna take me back? x2
Said you wanna know-ow-ow-ow.
But I know you don’t,
But i know you don’t.
You liked getting laid,
And it’s not like you laid all,
All your cards out,
Face up on the table.
Never broke no rules
Never crossed no boundaries,
Girl did you have to mention,
Girl tell me what to do.
You said you wanna know,
You said you wanna know,
But I know you don’t,
But I know you don’t.
You said you wanted names,
You said you wanted dates,
But I know you don’t,
But I know you don’t.
You said you have your cake,
You said you’d eat your cake,
But you know I won’t.
Said you wanna know-ow-ow-ow…
Why you gotta be like that,
Why you gotta be like that.
Whatcha say, Whatcha say,
Why you gotta be like that,
Why you gotta be like that,
Is she not gonna take me,
Said you wanna know-ow-ow-ow-ow…
Why you gotta be like that,
Is she not gonna take me,
Said you wanna know-ow-ow-ow-ow…
Why you gotta be like that,
You ain’t gonna have me back,
You ain’t gonna have me back.
Traduction des paroles
M'a appelé un jour,
Il a dit que ça ne vous dérangeait pas,
Juste appelé pour le savoir,
Ce que tu pensais déjà.
Ce que vous espériez que je dirais,
Que tu étais mon seul vrai amour, un mensonge mais
Il faudrait vous tenir heureux.
J'ai donc dit la vérité,
Regarder où il m'a,
Fille ne vous mentionner,
Fille whatcha dire…
Whatcha dire, Whatcha dire,
Pourquoi tu dois être comme ça,
Pourquoi tu dois être comme ça?
Elle ne va pas me reprendre? x2
Dit vous voulez savoir-ow-ow-ow.
Mais je sais que vous n'avez pas,
Mais je sais que vous ne le faites pas.
Vous avez aimé l'amour,
Et ce n'est pas comme si tu avais tout posé,
Toutes vos cartes,
Face vers le haut sur la table.
N'a jamais enfreint aucune règle
Jamais franchi aucune frontière,
Fille ne vous mentionner,
Fille me dire quoi faire.
Vous avez dit que vous voulez savoir,
Vous avez dit que vous voulez savoir,
Mais je sais que vous n'avez pas,
Mais je sais que vous ne le faites pas.
Vous avez dit que vous vouliez noms,
Tu as dit que tu voulais des rendez vous,
Mais je sais que vous n'avez pas,
Mais je sais que vous ne le faites pas.
Tu as dit que tu avais ton gâteau,
Tu as dit que tu mangerais ton gâteau,
Mais tu sais que je ne suis pas.
Dit vous voulez savoir-ow-ow-ow…
Pourquoi tu dois être comme ça,
Pourquoi tu dois être comme ça.
Whatcha dire, Whatcha dire,
Pourquoi tu dois être comme ça,
Pourquoi tu dois être comme ça,
Est elle ne va pas me prendre,
Dit vous voulez savoir-ow-ow-ow-ow…
Pourquoi tu dois être comme ça,
Est elle ne va pas me prendre,
Dit vous voulez savoir-ow-ow-ow-ow…
Pourquoi tu dois être comme ça,
Tu ne me retrouveras pas,
Tu ne me retrouveras pas.