Don Broco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Superlove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Superlove » de Don Broco.
Paroles
Determination — have I got what it takes?
Use every fibre of my being just to keep me at bay.
It’s crazy!
Keeps me coming back around, around and I like it.
Determination — I might like what I see.
But I know just one slip and that will wake the devil in me.
Seems lately,
I keep spinning it 'cause I like that sound, I like it.
Should not be here,
but I couldn’t fight that fever.
Superlove,
levitate — up, up.
Levitate, levitate — up, up oh no.
Don’t know how to act,
Fell in love with a maniac, oh no Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh.
Superlove,
gravitate — up, up.
Gravitate, gravitate — up, up oh no.
Don’t over react.
Fell in love with a maniac, oh no.
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh.
It keeps calling at me,
and I’m loving every minute of this darkness, you see.
It’s crazy,
but I keep coming back cause I like that sound, I like it.
Should not be here…
Superlove,
levitate — up, up.
Levitate, levitate — up, up, oh no.
Don’t know how to act,
Fell in love with a maniac, oh no.
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh.
Superlove,
gravitate — up, up.
Gravitate, gravitate — up, up, oh no.
Don’t over react.
Fell in love with a maniac, oh no.
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh.
Levitate, levitate, levitate
Levitate, levitate, I can’t wait.
It’s crazy!
Keeps me coming back around, around and I like it.
It’s crazy!
Addicted to the sound, yeah, I love it.
Superlove,
levitate — up, up.
Levitate, levitate — up, up, oh no.
Don’t know how to act,
Fell in love with a maniac, oh no.
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh.
Superlove,
gravitate — up, up.
Gravitate, gravitate — up, up oh no.
Don’t over react.
Fell in love with a maniac, oh no.
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh.
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh.
Traduction des paroles
Détermination — j'ai ce qu'il faut?
Utiliser toutes les fibres de mon être, juste pour me tenir à distance.
C'est de la folie!
Ça me fait revenir et j'aime ça.
Détermination - je pourrais aimer ce que je vois.
Mais je ne connais qu'un seul glissement et cela réveillera le diable en moi.
Semble ces derniers temps,
Je continue à tourner parce que j'aime ce son, j'aime ça.
Ne devrait pas être ici,
mais je ne pouvais pas combattre cette fièvre.
Superlove,
léviter — en haut, en haut.
Léviter, léviter-up, up oh non.
Ne sais pas comment agir,
Tombé en amour avec un maniaque, oh Ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh.
Superlove,
gravitent — haut, haut.
Attirés par, attirés par — up, oh non.
Ne pas trop réagir.
Je suis tombé amoureux d'un maniaque, oh non.
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh.
Il continue d'appeler à moi,
et j'aime chaque minute de cette obscurité, vous voyez.
C'est fou,
mais je reviens parce que j'aime ce son, je l'aime.
Ne devrait pas être ici…
Superlove,
léviter — en haut, en haut.
Léviter, léviter-up, up, oh non.
Ne sais pas comment agir,
Je suis tombé amoureux d'un maniaque, oh non.
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh.
Superlove,
gravitent — haut, haut.
Attirés par, attirés — haut, haut, oh non.
Ne pas trop réagir.
Je suis tombé amoureux d'un maniaque, oh non.
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh.
Léviter, léviter, léviter
Faire de la lévitation, la lévitation, je ne peux pas attendre.
C'est de la folie!
Ça me fait revenir et j'aime ça.
C'est de la folie!
Accro au son, oui, j'adore ça.
Superlove,
léviter — en haut, en haut.
Léviter, léviter-up, up, oh non.
Ne sais pas comment agir,
Je suis tombé amoureux d'un maniaque, oh non.
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh.
Superlove,
gravitent — haut, haut.
Attirés par, attirés par — up, oh non.
Ne pas trop réagir.
Je suis tombé amoureux d'un maniaque, oh non.
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh.
Ouais, ouais, ouais, ouais, oh, oh.