Don Backy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Totò
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Totò » de Don Backy.
Paroles
Un giorno il buon Dio disse
«per divertirmi un po'
In un momento magico
Impasterò Totò»
Quindi si mise all’opera
Poetizzando mischiò
Un sacco di ingredienti
Che adesso ti elencherò
Un poco di follia
Di fantasia ribelle
Tre quarti di magìa
E polvere di stelle
Di rivista un diluvio
Di nobiliare un vezzo
Un tocco di Vesuvio
E di ribalta un pezzo
Brodo di purpetielli
Macchietta di Fifì
Spaghetti e friarielli
La mossa di Mimì
Toledo, 'a tarantella
Un basso dei quartieri
L’estro di Pulcinella
E mille e più colori
A un certo punto disse:
«Guarda che tratti strani
Che bello se facesse
Sorridere gli umani»
Piaceva sì al buon Dio
Quel che stava nascendo
Ma ancora qualche tocco
Vi aggiunse in un crescendo
Gocce di Marechiaro
E resina del pino
'nu poco d’acqua 'e 'mmummera
Note di un concertino
Cafè 'nta tazzulella
Un vero putipù
L’arte do' pazzariello
E un po' di cielo blu
'O sole, 'o mare, 'a pizza
Il senso di 'a livella
Quel tanto di allegrezza
Che fa la vita bella
«Da tutto questo insieme
Totò ne sortirà
Un cuore che contiene
Miseria & Nobiltà»
Traduction des paroles
Un jour le bon Dieu a dit
"pour avoir du plaisir
Dans un moment magique
Je vais pétrir Toto»
Puis il s'est mis à
Poetizing mixte
Beaucoup d'ingrédients
Que je vais vous énumérer maintenant
Un peu de folie
De rebelle fantasy
Trois quarts de magie
Et Stardust
Du magazine une inondation
De nobiliare un vezzo
Une touche de Vésuve
Et retourne un morceau
Bouillon Purpetielli
Fifi speckle
Spaghetti et friarielli
Le coup de Mimi
Toledo, ' à tarantella
Un bas de quartiers
L'estro Di Pulcinella
Et mille et plus de couleurs
À un moment donné il a dit:
"Regardez les traits étranges
Comment bien s'il n'
Humains souriants»
Oui, Le Bon dieu a aimé.
Qu'est ce qui est né
Mais encore quelques touches
Il vous a ajouté dans un crescendo
Gouttes de Marechiaro
Et de résine de pin
nu peu d'eau' et ' mmummera
Notes d'un concertino
Cafè ' nta tazzulella
Un vrai chat
L'art de ' pazzariello
Et un petit ciel bleu
O Soleil, O mer, une pizza
Le sens de " niveau
Que beaucoup de gaieté
Cela rend la vie belle
"De tout cela ensemble
Toto va en sortir
Un coeur qui contient
La Misère & La Noblesse»