Dominici — Paroles et traduction des paroles de la chanson March Into Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « March Into Hell » de Dominici.
Paroles
Now the eagle flies to aid her fallen sister
Fear and anger growing around the world
Blinded, the false prophet still rings his bell
Signaling his soldiers to march into hell
We’ve learned to live in pain and fear
We know the end is very near
Never ask for whom the bell is tolling
Never ask me, don’t ask me Never ask for whom the bell is tolling
It tolls for thee
It tolls for thee!
Now the story is getting old
It’s all they talk about on TV
It’s nearly over and then we’re told
Another twenty dead, another three
The fragile hope is history
Talks of peace turn to words of war
The skies are filled with birds of prey
That devour any hope for peace today
Fight or flight
Wrong or right
Day and night
This is our daily plight
Never ask for whom the bell is tolling
Don’t ask, don’t ask me Never ask for whom the bell is tolling
It tolls for thee
It tolls for thee!
Traduction des paroles
Maintenant l'aigle vole pour aider sa sœur tombée
La peur et la colère grandissent dans le monde entier
Aveuglé, le faux prophète sonne toujours sa cloche
Signalant à ses soldats de marcher en enfer
Nous avons appris à vivre dans la douleur et la peur
Nous savons que la fin est très proche
Ne demandez jamais pour qui la cloche sonne
Ne me demandez jamais, ne me demandez pas ne demandez jamais pour qui la cloche sonne
Ça sonne pour toi
Il sonne pour toi!
Maintenant l'histoire vieillit
C'est tout ce dont ils parlent à la télé
C'est presque fini et on nous dit
Vingt autres morts, trois autres
L'espoir fragile est l'histoire
Les discours de paix se transforment en paroles de guerre
Le ciel est rempli d'oiseaux de proie
Qui dévorent tout espoir de paix aujourd'hui
La lutte ou de fuite
Tort ou raison
Le jour et la nuit
C'est notre situation quotidienne
Ne demandez jamais pour qui la cloche sonne
Ne demande pas, ne me demande pas ne demande jamais pour qui la cloche sonne
Ça sonne pour toi
Il sonne pour toi!