Domenic Marte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Necesito Que Vuelva
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Necesito Que Vuelva » de Domenic Marte.
Paroles
Me hace falta su mirada,
y su voz enamorada,
susurrándome al oído algún te quiero,
cuando hacíamos el amor.
Ya no queda casi nada,
ni el perfume aquí en mi cama,
sólo me queda el recuerdo de sus besos seduciendo mi razón.
(Estribillo)
No he podido superar el dolor de su partida ni el vacío que dejó.
Yo no entiendo cómo pude perderla,
aún me llora el corazón,
yo necesito que vuelva,
no sé vivir con la pena de su adiós.
Yo necesito tenerla,
y amarla de mil maneras,
yo necesito que vuelva,
porque yo puedo morir alejado de su amor,
hoy necesito quererla,
es que su ausencia me quema,
es que su ausencia me quema.
Esperando su llegada,
me llega la madrugada,
y otra vez vuelvo a pasar la noche en vela,
delirando por su amor.
(Estribillo)
No he podido superar el dolor de su partida
ni el vacío que dejó.
Yo no entiendo cómo pude perderla,
aún me llora el corazón,
yo necesito que vuelva,
no sé vivir con la pena de su adiós.
Yo necesito tenerla,
y amarla de mil maneras,
yo necesito que vuelva,
porque yo puedo morir alejado de su amor,
hoy necesito quererla,
es que su ausencia me quema,
es que su ausencia me quema.
Yo necesito que vuelva,
no sé vivir con la pena de su adiós,
yo necesito tenerla,
y amarla de mil mareras,
yo necesito que vuelvas.
(Gracias a Camilo por esta letra)
Traduction des paroles
J'ai besoin de votre look.,
et sa voix dans l'amour,
chuchotant dans mon oreille certains je t'aime,
lorsque nous avons fait l'amour.
Il n'y a presque plus rien.,
ni le parfum ici dans mon lit,
Je n'ai que le souvenir de leurs baisers séduisant ma raison.
(Chorus)
Je n'ai pas pu surmonter la douleur de son départ ou le vide qu'il a laissé.
Je ne comprends pas comment j'ai pu la perdre.,
mon cœur est en train de pleurer,
J'ai besoin de vous pour revenir en arrière.,
Je ne sais pas comment vivre avec le chagrin de tes adieux.
J'ai besoin de l'avoir.,
et de son amour dans les mille et une façons,
J'ai besoin de vous pour revenir en arrière.,
parce que je peux mourir loin de son amour,
aujourd'hui, j'ai besoin de l'amour de son,
c'est son absence qui me brûle,
c'est juste que son absence me brûle.
En attente de votre arrivée,
Je me lève tôt,
et encore une fois je passe la nuit éveillée,
délirant pour son amour.
(Chorus)
Je ne pouvais pas surmonter la douleur de son départ
ni le vide qu'il a laissé.
Je ne comprends pas comment j'ai pu la perdre.,
mon cœur est en train de pleurer,
J'ai besoin de vous pour revenir en arrière.,
Je ne sais pas comment vivre avec le chagrin de tes adieux.
J'ai besoin de l'avoir.,
et de son amour dans les mille et une façons,
J'ai besoin de vous pour revenir en arrière.,
parce que je peux mourir loin de son amour,
aujourd'hui, j'ai besoin de l'amour de son,
c'est son absence qui me brûle,
c'est juste que son absence me brûle.
J'ai besoin de vous pour revenir en arrière.,
Je ne sais pas comment vivre avec le chagrin de tes adieux,
J'ai besoin de l'avoir.,
et l'aime mille mareras,
J'ai besoin de vous pour revenir en arrière.
(Merci à Camilo pour ces paroles)