Domain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Headfirst Into Disaster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Headfirst Into Disaster » de Domain.
Paroles
The first time that I saw you, my world turned upside down
I couldn’t move a muscle, and my heart slammed to the ground
Some fever rushed inside of me, it grabbed me by the balls
Your burning eyes, your everything was tearing down my walls!
The closer that I got to you, the more my hunger burned
And all the red lights, warning me, well, it seemed, I’ve never learned
I felt your sweat all over me, lord, keep me from the flame
But like a moth I turned to you again -- again -- again!!!
Rescue me
Emergency
Set me free
Baby, we’re heading for trouble!!!
Can something so wrong make me feel oh so good?
Headfirst into disaster
I never should, but I knew that I would
Headfirst into disaster
Like a fool
A clown for you
I’m your slave, babe, never let go!
All day and night, your chains so tight, you feed me like a drug
You make me feel so all, alright, babe, everytime we&
Your kisses hot as fever, your body cold as ice
I can’t keep me hands from you, I’m burning for your thighs
I don’t know where my car has gone or where the money went
I gotta keep from eating, can someone please pay my rent?
I don’t need all this bullshit, like my stereo and stuff
But it’s six weeks since I’ve seen that girl and now it’s getting way too ruff!
Rescue me
Emergency
Set me free
Oh! I’m in deep, deep trouble!!!
Uh, take it all, baby
Traduction des paroles
La première fois que je t'ai vu, mon monde a basculé
Je ne pouvais pas bouger un muscle, et mon cœur a claqué au sol
Une fièvre s'est précipitée à l'intérieur de moi, elle m'a attrapé par les couilles
Tes yeux brûlants, ton tout détruisait mes murs!
Plus je me rapprochais de toi, plus ma faim brûlait
Et tous les feux rouges, me prévenir, Eh bien, il semblait, Je ne l'ai jamais appris
J'ai senti ta sueur partout sur moi, Seigneur, garde - moi de la flamme
Mais comme un papillon de nuit, je me suis tourné vers toi Encore-Encore-encore!!!
Rescue me
Urgence
Set me free
Bébé, on se dirige vers les ennuis!!!
Est-ce que quelque chose de si mal peut me faire sentir oh si bon?
La tête la première dans le désastre
Je ne devrais jamais, mais je savais que je le ferais
La tête la première dans le désastre
Comme un imbécile
Un clown pour toi
Je suis ton esclave, bébé, ne lâche jamais!
Jour et nuit, vos chaînes si serrées, vous me nourrissez comme une drogue
Tu me fais sentir si tout, d'accord, bébé, chaque fois que nous&
Tes baisers chauds comme de la fièvre, ton corps froid comme de la glace
Je ne peux pas me garder les mains de vous, je brûle pour vos cuisses
Je ne sais pas où est passée ma voiture ou Où est allé l'argent
Je dois éviter de manger, quelqu'un peut-il payer mon loyer?
Je n'ai pas besoin de toutes ces conneries, comme ma chaîne stéréo et d'autres choses
Mais ça fait six semaines que je n'ai pas vu cette fille et maintenant ça devient beaucoup trop ruff!
Rescue me
Urgence
Set me free
Oh! Je suis dans une profonde, profonde, de la difficulté!!!
Euh, prendre tout cela en, bébé