Dom Pachino — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Thingz
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Thingz » de Dom Pachino.
Paroles
New things, new thoughts, new life
New vision, new money, new wife
New car, new business, new home
I’m from New York, that’s where I was born
Old things, old thoughts, old life
Old vision, old money, old wife
Old car, old business, old home
I’m from New York, that’s where I call home
I’m out for new things, like brand new estates
With, fifty footy high iced out gates
Vehicles worht a quarter mil, and got iced out plates
Enough currency the ice out makes
Sometimes being hostile, is what this lifestyle takes
Put a niggas lights out, great, but the fights outdate
Got to pull the pipes sound blaze, now you fucking my freedom
Blue and whites on way, and that kid that I blazed
Is one step away, from flatline, now will that ice stick around
Or will that ice melt away
And see the way when I come out, for my penetentiary stay
And the new things I was doing was seeming old some way
And that new car I was driving is A&T today
And my new wife is old and her hair’s all gray
And my business hit rock bottom cuz the boss was away
So watch what you do kid, and watch what you say
Cuz new things turn to old things, every day
I drop lines, harder than nickels with ice on 'em
I’m hot, caliente, my beans have spice on 'em
Throw ice on 'em, Dom P’ll get nice on 'em
Cut the lights on 'em, without a slight warning
Have you peeps morning, as I wake up in the morning
Feel all tired and shit, I was gon' stop rapping
But I’m too young to quit, besides the fact, I feel like the shit
This track sound like a hit, lyrically I’m sounding my best
These niggas not original, they sound like the rest
Let me get some shit of my chest, I feel like I’m stressed
Everyday’s another obstacle, it seems like a test
I blew my main, once I acknowledge the game
Made the transition, from the streets to the fame
From the, block to the stage, it’s the shit that I live
That I, write on the page, and one is the loneliest number
Next to the number two, so I doubled the trouble
Made it, harder for you, to cope with, the dope shit
I even made it possible for you sniff and smoke this
Traduction des paroles
Nouvelles choses, nouvelles pensées, nouvelle vie
Nouvelle vision, nouvel argent, nouvelle femme
Nouvelle voiture, nouvelle entreprise, nouvelle maison
Je viens de New York, c'est là que je suis né
Vieilles choses, vieilles pensées, vieille vie
Vieille vision, vieux argent, vieille femme
Voiture vieille, vieille, vieille maison
Je viens de New York, c'est là que j'appelle chez moi
Je suis pour de nouvelles choses, comme de nouveaux domaines
Avec, cinquante footy hautes portes glacées
Véhicules worht un quart de million, et obtenu plaques glacées
Assez de monnaie la glace fait
Parfois, être hostile, est ce que ce style de Vie prend
Mettez un niggas lumières, super, mais les combats datent
Je dois tirer les tuyaux de son flambeau, maintenant vous Putain ma liberté
Les bleus et les blancs arrivent, et le gamin que j'ai embrasé
Est-ce qu'à un pas, de flatline, maintenant cette glace restera-t-elle
Ou la glace va t elle fondre
Et voir le chemin quand je sors, pour mon séjour pénétrant
Et les nouvelles choses que je faisais semblaient vieilles d'une certaine façon
Et cette nouvelle voiture que je conduisais est A & t aujourd'hui
Et ma nouvelle femme est vieille et ses cheveux sont tout gris
Et mon entreprise a touché le fond parce que le patron était absent
Alors regarde ce que tu fais gamin, et regarde ce que tu dis
Parce que les nouvelles choses se transforment en vieilles choses, tous les jours
Je laisse tomber les lignes, plus dur que nickels avec de la glace sur ' em
Je suis chaud, caliente, mes haricots ont du piment sur ' em
Jetez de la glace sur eux, Dom P sera sympa sur eux
Coupez les lumières sur eux, sans un léger avertissement
Avez-vous peeps matin, comme je me réveille le matin
Je me sens fatigué et Merde, j'allais arrêter de rapper
Mais je suis trop jeune pour arrêter, en plus du fait, je me sens comme de la merde
Cette piste sonne comme un hit, lyriquement je sonne mon meilleur
Ces niggas pas original, ils sonnent comme le reste
Laissez-moi prendre un peu de merde de ma poitrine, je me sens comme si je suis stressé
Chaque jour est un autre obstacle, cela semble être un test
J'ai soufflé mon principal, une fois que je reconnais le jeu
Fait la transition, des rues à la renommée
Du bloc à la scène, c'est la merde que je vis
Que je, écrire sur la page, et l'un est le numéro le plus solitaire