Dom Pachino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lionz In Da Jungle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lionz In Da Jungle » de Dom Pachino.
Paroles
Lions in the jungle, they grow they mane at*
When they start to rumble, it’s all the same
Like when shorty tried to juggle, off his first bundle
NARC’s on the block, they knock his whole hustle
Yo, I was a young lad, used to walk to school
With a tooly in my school bag, a Jansport
Seen niggas bodied on the ball court, in Stapleton
From P. S. 14 to 49, didn’t make it to high school
I seen a life of crime, it was a little too violent
For my tender eyes, the things I did’ll make momma cry
At fifteen, I started robbing niggas
By seventeen, started shooting niggas
Fucking with them Wu niggas, ask around my hood
I’ve always been rapping, but it’s time for me to go platinum
Keep it real I shot vids in the P’s
Even shot videos, for the kids and my seeds
Shot grimey shit, for the young thugs and the G’s
Yeah, their was haters in the cut, but they ain’t say shit to me Matter fact, they inspired me, cuz I could be just like them
But I’d rather be me…
I was a young soul, to toughen me up Was a man’s role, but where was daddy at?
Probably in his Cadillac, pimpin’them hoes
Flipping the most, cocaine, drippin’his nose
He also did music, he was riffing the flow
Now his son is fitting to blow, way out of control
Hold heat like a deep fry, pot on the stove
Off probation, that listens to been self elevation
My concept is progress; motivation
Operation gray time, in due time, I’mma persue mine
And be seen worldwide like it’s news time
Don’t confuse mine with others, they get accustomed
I touch them, they’re smothered, throw dirt on 'em
Damn P. done put a hurt on 'em
I had no choice, son, I had to pull a skirt on 'em
Drop a jewel on 'em, school 'em, I had to lay a word on 'em
Traduction des paroles
Lions dans la jungle, ils grandissent ils crinière à*
Quand ils commencent à gronder, c'est tout de même
Comme quand shorty a essayé de jongler avec son premier paquet
Les stups sont au coin de la rue, ils le bousculent
Yo, j'étais un jeune garçon, l'habitude de marcher à l'école
Avec un tooly dans mon sac d'école, un Jansport
Vu niggas bodied sur le terrain de balle, à Stapleton
De P. S. 14 à 49, Il n'est pas allé au lycée
J'ai vu une vie de crime, c'était un peu trop violent
Pour mes yeux tendres, les choses que j'ai faites vont faire pleurer maman
À quinze ans, j'ai commencé à voler des négros
À dix-sept ans, il a commencé à tirer sur des négros
Baise avec eux Wu niggas, demander autour de mon capot
J'ai toujours rappé, mais il est temps pour moi d'aller platine
Gardez le réel j'ai tourné des vidéos dans les P
Même tourné des vidéos, pour les enfants et mes graines
Shot grimey Merde, pour les jeunes voyous et les G
Ouais, leur était haters dans la coupe, mais ils ne sont pas dire de la merde pour moi fait important, ils m'ont inspiré, parce que je pourrais être comme eux
Mais je préfère être moi…
J'étais une jeune âme, me durcir était le rôle d'un homme, mais où était papa?
Probablement dans sa Cadillac, le maquereau
Flipping le plus, cocaïne, drippin son nez
Il faisait aussi de la musique, il riffait le flux
Maintenant, son fils est apte à souffler, hors de contrôle
Maintenez la chaleur comme une friture, pot sur le poêle
Hors probation, qui écoute été auto élévation
Mon concept est le progrès; la motivation
Opération temps gris, en temps voulu, je suis persue mine
Et être vu dans le monde entier comme il est temps de nouvelles
Ne confondez pas le mien avec les autres, ils s'habituent
Je les touche, ils sont étouffés, jettent de la saleté sur eux
Putain de P., ça leur a fait mal
Je n'avais pas le choix, fiston, je devais leur mettre une jupe
Je leur ai laissé un bijou, j'ai dû leur dire un mot