Dom Pachino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Addicted To Sex
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Addicted To Sex » de Dom Pachino.
Paroles
Yo, you tell me that you love me, when you know how I feel about it
Like I’m claustrophobic, and this mic booth, is getting crowded
I’ve been hurt before, yeah, I’ve been hurt, too
But that’s emotional, something that we all go through
Would it make it better if I hold you, let’s take it slow, boo
I’d really like to get to know you, before I show you
Exactly how a pro do, but that’s physical
And mentally, I’d like to grow with you
You see, the old me would of been all over you
Cuz your hot, but I’m not gonna ruin it for lust
I’d rather have a friendship, someone that I can trust
But if we fall in love, you know it’s genuine
Because we was lovers, we was best friends
You see, I don’t wanna hurt you, like I did my ex
She’s a woman scorned, I probably, gave her a complex
I was really wrong, and that’s why she picked up and left
And now that she’s gone, I’m willing to confess
I had a disease, I was addicted to sex…
Traduction des paroles
Yo, Tu me dis que tu m'aimes, quand tu sais ce que je ressens à ce sujet
Comme si je suis claustrophobe, et ce stand de micro, est de plus en plus bondé
J'ai déjà été blessé, Oui, je l'ai été aussi
Mais c'est émotionnel, quelque chose que nous traversons tous
Est-ce que ça ferait mieux si je te tenais, allons-y doucement, boo
J'aimerais vraiment apprendre à te connaître, avant de te montrer
Exactement comment un pro faire, mais c'est physique
Et mentalement, j'aimerais grandir avec toi
Vous voyez, le vieux moi serait de partout sur vous
Cuz votre chaud, mais je ne vais pas ruiner pour la luxure
Je préfère avoir une amitié, quelqu'un en qui je peux avoir confiance
Mais si nous tombons amoureux, vous savez que c'est authentique
Parce que nous étions amants, nous étions les meilleurs amis
Je ne veux pas te faire de mal, comme mon ex
C'est une femme méprisée, je lui ai probablement donné un complexe
J'étais vraiment mal, et c'est pourquoi elle a ramassé et gauche
Et maintenant qu'elle est partie, je suis prêt à avouer
J'avais une maladie, j'étais accro au sexe…