Dom Duff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laouen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laouen » de Dom Duff.
Paroles
Me garfe me bezañ laouen 'vel ur marc’h war ar plouz
Me garfe me bezañ laouen 'vel un ormel 'foñs an dour
Me garfe me bezañ laouen 'vel ar bouloù tost d’ar voulig
Pe laouen 'vel ar fars, ar fars gant e lipig
Me garfe me bezañ laouen 'vel ar c’haz e toull al logod
Pe laouen 'vel an diaoulez, he c’haz 'foñs he chakod
Me garfe me bezañ laouen 'vel ar bombard kanañ uhel
Pe laouen 'vel ar binoiu ouellañ gant e zutell !
Laouen e vin war uhelder ar menez
E-touez an erc’h bamañ Penn ar Bed
Laouen e vin pa vin war mor
War gwagennoù strakal gant imor !
Me garfe me bezañ laouen 'vel ar paotr dañsal hep diskrog
Pe laouen 'vel ar plac’h troet war-zu ar Gornog
Me garfe me bezañ laouen 'vel Jakez Kroc’hen c’hoariñ domino
A zel ouzh aotr Bimbochet lonket e viz er c’hazino
Me garfe me bezañ laouen 'vel ar c’hilhog beg tour an iliz
Bamañ e vro gaer deuz kern Barnenez da Gavriniz
Me garfe me bezañ laouen 'giz bronnoù merc’hed 'tañsal ken kaer
Erotik Arvorig deuz an traoñ betek an nec’h !
Traduction des paroles
Moi garfe moi bezañ laouen " vel ur marc'h guerre ar plouz
Moi garfe moi bezañ laouen "vel de l'onu ormel' foñs un dour
Me garfe me bezañ laouen ' vel AR boulouù tost d'ar voulig
Sur laouen'vel serait fars, serait Fars gant e lipig
Me garfe me bezañ laouen ' vel AR c'haz e Tull al FIOD
Pe laouen'vel un diaoulez, il C'haz ' foñs il chakod
Moi garfe moi bezañ laouen " vel AR bombarder kanañ uhel
Sur laouen'vel serait binoiu ouellañ gant e zutell !
Laouen e vin war uhelder AR menez
E-touez an ERC'h bamañ Penn Ar Bed
Laouen e vin Pa guerre du vin mourir
Guerre gwagennoù strakal gant imor !
Je garfe moi bezañ laouen " vel AR paotr darmalsal hep diskrog
PE laouen'vel ar plac'h troet war-zu AR Gornog
Moi garfe moi bezañ laouen " vel Jakez kroc'hen C'hoariñ domino
A zel ouzh AotR bimbochet lonket e viz er C'hazino
Moi garfe moi bezañ laouen " vel AR C'hilhog mendier un tour iliz
Bamañ et VRO gaer deuz Kern Barnenez da Gavriniz
Moi garfe moi bezañ laouen 'giz bronnoù Merc'hed' tañsal ken kaer
Erotik Arvorig deuz an traoñ betek an NEC'h !