Dolour — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Billion Odd People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Billion Odd People » de Dolour.
Paroles
I’d be your one and only, but I’d only let you down
I want your love, but I don’t know what I’d do with it
'Cause there’s a hundred fifty thousand people better than me
No, there’s a hundred million people that are better for you
No, there’s a billion odd people that are better than me
But you don’t know them, and they don’t care about you
And you don’t know them, and they don’t care
They don’t care about you
So I’ll put away my feelings in a shoebox in the closet
But now the door barely shuts with so much to hide away
'Cause there’s a hundred fifty thousand people better than me
No, there’s a hundred million people that are better for you
No, there’s a billion odd people that are better than me
But you don’t know them, and they don’t care about you
And you don’t know them, and they don’t care
They don’t care about you
I’m just scared of falling in love
Traduction des paroles
Je serais le seul et unique, mais je te laisserais tomber
Je veux ton amour, mais je ne sais pas ce que j'en ferais
Parce qu'il y a cent cinquante mille personnes mieux que moi
Non, il y a cent millions de personnes qui sont mieux pour vous
Non, il y a un milliard de personnes bizarres qui sont meilleures que moi
Mais vous ne les connaissez pas, et ils ne se soucient pas de vous
Et vous ne les connaissez pas, et ils s'en fichent
Ils ne se soucient pas de vous
Donc je vais ranger mes sentiments dans une boîte à chaussures dans le placard
Mais maintenant la porte se ferme à peine avec tant de choses à cacher
Parce qu'il y a cent cinquante mille personnes mieux que moi
Non, il y a cent millions de personnes qui sont mieux pour vous
Non, il y a un milliard de personnes bizarres qui sont meilleures que moi
Mais vous ne les connaissez pas, et ils ne se soucient pas de vous
Et vous ne les connaissez pas, et ils s'en fichent
Ils ne se soucient pas de vous
Je suis juste peur de tomber en amour