Dolores O'Riordan — Paroles et traduction des paroles de la chanson October
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « October » de Dolores O'Riordan.
Paroles
October, October
The summer is over
I’m going through changes
I see you again
It’s so thought provoking
Emotion evoking
I can’t turn around
I don’t want to pretend
You stand in my way
With nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
October, October
The summer is over
I’m moving in circles
I’m trying to come in It’s my evolution
The only solution
The torment it’s all that
I’m holding within
You stand in my way
With nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
You stand in my way
You’ve nothing to say
You think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
Don’t stand in my way
With nothing to say
And think you’re the world
I’m so lost without you
I’m sorry my friend
This is not the end
I’ll do it without you
I’ll do it again
Traduction des paroles
Octobre, Octobre
L'été est fini
Je suis passe par des changements
Je vous reverrai
C'est donc à la réflexion
L'émotion en évoquant
Je ne peux pas tourner autour
Je ne veux pas faire semblant
Vous vous situez dans ma façon
Avec rien à dire
Vous pensez que vous êtes le monde
Je suis tellement perdu sans toi
Je suis désolé mon ami
Ce n'est pas la fin
Je le ferai sans toi
Je vais le faire à nouveau
Octobre, Octobre
L'été est fini
Je me déplace dans les cercles
J'essaie de venir dans mon évolution
La seule solution
Le tourment c'est tout ça
Je suis maintenant au sein
Vous vous situez dans ma façon
Avec rien à dire
Vous pensez que vous êtes le monde
Je suis tellement perdu sans toi
Je suis désolé mon ami
Ce n'est pas la fin
Je le ferai sans toi
Je vais le faire à nouveau
Vous vous situez dans ma façon
Vous n'avez rien à dire
Vous pensez que vous êtes le monde
Je suis tellement perdu sans toi
Je suis désolé mon ami
Ce n'est pas la fin
Je le ferai sans toi
Je vais le faire à nouveau
Ne pas se tenir à ma façon
Avec rien à dire
Et pense que tu es le monde
Je suis tellement perdu sans toi
Je suis désolé mon ami
Ce n'est pas la fin
Je le ferai sans toi
Je vais le faire à nouveau