Dolly Parton — Paroles et traduction des paroles de la chanson (You Got Me Over) A Heartache Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « (You Got Me Over) A Heartache Tonight » de Dolly Parton.
Paroles
Can’t say we’re lovers, can’t say we’re friends
Don’t even know if I’ll see you again
But against your warm body I felt so alive
And you got me over a heartache tonight
My heart was broken, my hurt was deep
I had lost something I wanted to keep
Lookin' for comfort when you caught my eye
And you got me over a heartache tonight
Sweet conversation, a drink and a dance
Led to an evening of making romance
And I don’t even care if it’s wrong or it’s right
'cause you got me over a heartache tonight
2nd chorus:
Yes, you got me over a heartache tonight
Stirring up passion brought me back to life
Oh, and it may not last, but who know it just might
But you got me over a heartache tonight
Yes, you got me over a heartache tonight
Traduction des paroles
On ne peut pas dire qu'on est amants, on ne peut pas dire qu'on est amis
Ne sais même pas si je vais vous voir à nouveau
Mais contre ton corps chaud je me sentais si vivant
Et tu m'as remis d'un chagrin d'amour ce soir
Mon cœur était brisé, ma douleur était profonde
J'avais perdu quelque chose que je voulais garder
Vous cherchez du confort quand vous avez attiré mon attention
Et tu m'as remis d'un chagrin d'amour ce soir
Conversation douce, un verre et une danse
Conduit à une soirée de faire de la romance
Et je n'ai même pas de soins si c'est mal ou c'est bon
parce que tu m'as remis d'un chagrin d'amour ce soir
2ème chœur:
Oui, tu m'as remis d'un chagrin d'amour ce soir
Remuer la passion m'a ramené à la vie
Oh, et cela ne durera peut-être pas, mais qui le sait pourrait bien
Mais tu m'as remis d'un chagrin d'amour ce soir
Oui, tu m'as remis d'un chagrin d'amour ce soir