Dolly Parton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Touch Your Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Touch Your Woman » de Dolly Parton.
Paroles
We can’t always both be right
We sometimes disagree
But you’ve got the right to speak your mind
An' it’s the same with me When the anger’s at an end
And you want inside my arms again
All you have to do to make it right is just
Touch your woman
Touch your woman
Everything’s gonna be alright
Touch your woman
Touch your woman
Let me know, let me know everything’s alright
There are times when I should be strong
When I’m awfully weak
When the sudden blows of life have brought me to my knees
Woman needs a helpin' hand
Needs someone to understand
Needs the man she loves to help her stand, so Repeat Chorus
And when the busy day is done
You lay by my side
You know exactly what it takes to keep me satisfied
You know exactly what I need and I always go to sleep in peace
Thanking God that you belong to me, so Repeat Chorus
Traduction des paroles
On ne peut pas toujours avoir raison tous les deux
Nous sommes parfois en désaccord
Mais vous avez le droit de parler votre esprit
C'est la même chose avec moi quand la colère est à sa fin
Et vous voulez à nouveau dans mes bras
Tout ce que vous avez à faire pour bien le faire est juste
Touchez votre femme
Touchez votre femme
Tout va bien se passer
Touchez votre femme
Touchez votre femme
Faites-moi savoir, faites-moi savoir que tout va bien
Il y a des moments où je devrais être forte
Quand je suis terriblement faible
Quand les coups soudains de la vie m'ont mis à genoux
Femme a besoin d'un helpin' à la main
Besoin de quelqu'un pour comprendre
A besoin de l'homme qu'elle aime pour l'aider à se tenir debout, alors répétez le refrain
Et quand la journée bien remplie est terminée
Vous jeter à mes côtés
Tu sais exactement ce qu'il faut pour me satisfaire
Tu sais exactement ce dont j'ai besoin et je dors toujours en paix
Remerciant Dieu que vous m'appartenez, alors répétez le refrain