Dolly Parton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Getting in My Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Getting in My Way » de Dolly Parton.
Paroles
Miscellaneous
Getting In My Way
I wish i could forget you, but i won’t
I wish i loved another, but i don’t
It’s just the same, day after day
Your memory keeps getting in my way
But i’m hoping i will be alright
But i don’t even sleep at night
I close my eyes i see your face
Your memory keeps getting in my way
Bridge:
I don’t know why i can’t forget you
I don’t see why i should let you
Keep messing up my mind with all those thoughts of yesterday
Your memory keeps getting in my way
It’s easy for someone to lie
I’m saying i’ll forget you and i’ll try
Here’s hoping that i will someday
Your memory keeps getting in my way
Repeat bridge
Traduction des paroles
Divers
Me Mettre Sur Mon Chemin
J'aimerais pouvoir t'oublier, mais je ne le ferai pas
J'aimerais en aimer un autre, mais pas moi
C'est la même chose, jour après jour
Ta mémoire ne cesse de me gêner
Mais j'espère que je vais être bien
Mais je ne dors même pas la nuit
Je ferme les yeux je vois ton visage
Ta mémoire ne cesse de me gêner
Pont:
Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas vous oublier
Je ne vois pas pourquoi je devrais te laisser
Continuez à gâcher mon esprit avec toutes ces pensées d'hier
Ta mémoire ne cesse de me gêner
C'est facile pour quelqu'un de mentir
Je dis que je t'oublierai et j'essaierai
En espérant que je le ferai un jour
Ta mémoire ne cesse de me gêner
Répétez pont