Doktor Kosmos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Söndag 26 Oktober 1997
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Söndag 26 Oktober 1997 » de Doktor Kosmos.
Paroles
Vaknade vid elva av att Henke ringde
Han skulle till Myrorna och kolla
Jag åt frukost och läste höstens
Högskoleprov i DN
Man skulle veta vad ord betydde
Jag hade aldrig hört frugal
Catti och jag åkte till Skärholmen
Och köpte en klocka på loppis
Klockan saknade batterier
Men hon som sålde lova'
Att den funka'
Vi tog bussen till IKEA
För att köpa ramar
Vi valde ramen «Ribba»
En tjej sa till en kille:
«Fan vad du skulle
Hångla hela tiden igår»
När vi kom hem pröva jag
Med batterier i klockan
Den fungerade inte
Vi åt köttbullar och makaroner
15:10 var det TV
Det var en film med Jarl Kulle
Som nyss hade dött
För att visa hur bra han va'
(Men jag tyckte inte att
Jarl Kulle var så bra)
Efter filmen gick Catti iväg
För att träna på Friskis och Svettis
Jag såg på mig själv
I spegeln i hallen
Jag var ganska tjock
Jag satte på TV: n
För att se om det var nåt
Det var Söndagsöppet
Jag kom att tänka på
För några veckor sen
När Loffe Carlsson satt i «Pulsen»
Han skratta' och skoja'
Och flamsa' som vanligt
Så brast han plötsligt ut i en gråt
Catti kom hem ifrån
Friskis vid åtta
Hon var blöt i håret
Vi gick och lade oss
Och hon sa att hon
Inte ville ligga med mig
Hon sa att jag kändes frånvarande
Jag sa att det förstod jag
Traduction des paroles
Réveillé à onze par Henke appelant
Il allait chez les fourmis et vérifiait
J'ai pris le petit déjeuner et lu cet automne
Enseignement supérieur en DN
Vous savez ce que les mots signifient
Je n'avais jamais entendu frugal
Catti et moi sommes allés à Skärholmen
Et acheté une montre au marché aux puces
L'horloge manquait de batteries
Mais celui qui a vendu lova'
Que cela fonctionne"
Nous avons pris le bus pour IKEA
Pour acheter des cadres
Nous avons choisi le cadre " Latte»
Une fille dit à un gars:
"Fuck ce que vous voulez
S'embrasser tout le temps hier»
Quand on est rentrés j'essaie
Avec des piles dans la montre
Cela n'a pas fonctionné
Nous avons mangé des boulettes de viande et des macaronis
15: 10 était-ce la télévision
C'était un film avec Jarl Hill
Qui venait de mourir
Pour montrer à quel point il était"
Mais je n'aime pas ça
Jarl Hill était si bon)
Après le tournage Catti est parti
Pour pratiquer chez Friskis et Svettis
J'ai regardé moi-même
Dans le miroir dans le Hall
J'ai été assez gras
J'ai allumé la télé
Pour voir si il n'y avait rien
C'était dimanche ouvert
Je suis venu à l'esprit
Il y A quelques semaines
Quand Loffe Carlsson était assis dans le " Pulse»
Il a rire et blague"
Et flamsa ' comme d'habitude
Alors il éclata soudain dans un cri
Catti est rentré de
Fringant à huit
Elle était mouillée dans ses cheveux
Nous sommes allés au lit
Et elle a dit qu'elle
Je ne voulais pas coucher avec moi
Elle a dit que je me sentais absent
Je l'ai dit j'ai compris