Doismileoito — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quinta-Feira
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quinta-Feira » de Doismileoito.
Paroles
Quinta-feira liguei
Convidei-te e o ok
Que ouvi
Soou-me a uma
Canção assim
Tu chegaste e eu pensei
Em fugir mas gelei
E fiz cara de mau
E não disse nada do que ensaiei
Se ao teu lado eu engasgo é para o teu bem
Pois se eu dissesse o que eu acho… bem…
O que eu tinha por não mentir
Era um estalo e um «deixa-me em paz»
Querias ir ver o mar
Mas levei-te a um bar
E bebi para impressionar
Mas só o consegui quando adormeci
Se ao teu lado eu engasgo é para o teu bem
Pois se eu dissesse o que eu acho… bem…
O que eu tinha por não mentir
Era um estalo e um «deixa-me em paz»
Se ao teu lado eu engasgo…
E se eu dissesse o que eu acho…
E se ao teu lado eu engasgo…
E se eu dissesse o que eu acho… bem…
Traduction des paroles
Jeudi j'ai appelé
Je t'ai invité et ok
Ce que j'ai entendu
Cela sonnait comme un
Chanson comme ça
Vous êtes venu et j'ai pensé
En fuite mais j'ai gelé
Et j'ai regardé mauvais
Et je n'ai rien dit que j'ai répété.
Si à tes côtés je m'étouffe c'est pour ton bien
Car si je dis ce que je pense ... Bien…
Ce que j'avais pour ne pas mentir
C'était un clin d'oeil et un " laissez-moi seul»
Tu voulais aller voir la mer
Mais je t'ai emmené dans un bar.
Et j'ai bu pour impressionner
Mais je ne l'ai eu que quand je me suis endormi
Si à tes côtés je m'étouffe c'est pour ton bien
Car si je dis ce que je pense ... Bien…
Ce que j'avais pour ne pas mentir
C'était un clin d'oeil et un " laissez-moi seul»
Si à tes côtés je m'étouffe…
Et si je disais ce que je pense…
Et si à tes côtés je m'étouffe…
Et si je disais ce que je pense ... Bien…