Dogwood Moon — Paroles et traduction des paroles de la chanson If You Hear Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If You Hear Me » de Dogwood Moon.
Paroles
They’ve been beaten down and turned around
till they are a shadow of themselves
Saying that I love you is a lovely thing to do,
But don’t confuse it all with saying something new
But I’m still opening the doors
Still peering through the tiny cracks
To find bits of reason
To give it some meaning
If you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
If you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?, wait…
Feeling lost in our world is a common thing to do
The common thread of our lives is blurred from coming through
Sharing something simple as a subtle cup of tea
Is that enough to fill the void, connecting you to me?
But I’m still opening the doors
still peering through the tiny cracks
to find bits of reason
To give it some meaning
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
If you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
Wait, wait, wait,
how much longer can I wait?
wait, wait
how much longer can I wait?
wait,
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?, wait
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait?
if you hear me
won’t you cry out
how much longer can I wait? wait,
Traduction des paroles
Ils ont été battus et retournés
jusqu'à ce qu'ils soient une ombre d'eux mêmes
Dire que je t'aime est une belle chose à faire,
Mais ne confondez pas tout cela avec dire quelque chose de nouveau
Mais j'ouvre toujours les portes
Toujours à regarder à travers les petites fissures
Pour trouver des morceaux de raison
Pour donner du sens
Si vous m'entendez
n'est-ce pas pleurer
combien de temps puis-je attendre?
Si vous m'entendez
n'est-ce pas pleurer
combien de temps puis-je attendre?, attendre…
Se sentir perdu dans notre monde est une chose commune à faire
Le fil commun de nos vies est flou de venir à travers
Partager quelque chose de simple comme une tasse de thé subtile
Est-ce suffisant pour combler le vide, vous connecter à moi?
Mais j'ouvre toujours les portes
toujours à regarder à travers les petites fissures
pour trouver des morceaux de raison
Pour donner du sens
si vous m'entendez
n'est-ce pas pleurer
combien de temps puis-je attendre?
Si vous m'entendez
n'est-ce pas pleurer
combien de temps puis-je attendre?
Attends, attends, attends,
combien de temps puis-je attendre?
attends, attends
combien de temps puis-je attendre?
attendre,
si vous m'entendez
n'est-ce pas pleurer
combien de temps puis-je attendre?
si vous m'entendez
n'est-ce pas pleurer
combien de temps puis-je attendre?, attendre
si vous m'entendez
n'est-ce pas pleurer
combien de temps puis-je attendre?
si vous m'entendez
n'est-ce pas pleurer
combien de temps puis-je attendre? attendre,