Dog's Eye View — Paroles et traduction des paroles de la chanson Did You Get Hurt?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Did You Get Hurt? » de Dog's Eye View.
Paroles
Do you believe it?
If you do then it’s true
And there’s nothing I can say
We could talk for hours
We could roll around in these words and see if they feel good-
See if they’ll save us
Did you get hurt?
Did you get hurt--
Or did you get wise?
You’re doing a war dance
But how can we fight
When you’re busy dragging yourself down
And looking all around
For someone to blame?
Did you get hurt?
Did you get hurt
Or did you get wise?
Now that you’re standing
Doesn’t mean that you’ll fall
Just 'cause you’ve given everything
Doesn’t mean I took it all
Did you get hurt?
Did you get hurt
Or did you get wise?
Do you believe it? If you do, then it’s true and there’s nothing I can say
Traduction des paroles
Y croyez-vous?
Si vous le faites alors c'est vrai
Et il n'y a rien que je puisse dire
On pourrait parler pendant des heures
Nous pourrions rouler autour de ces mots et voir si elles se sentent bien-
Voir si ils vont nous sauver
Vous avez été blessé?
Avez-vous mal--
Ou avez-vous été sage?
Tu fais une danse de guerre
Mais comment pouvons-nous combattre
Quand vous êtes occupé à vous traîner vers le bas
Et en regardant tout autour
Quelqu'un à blâmer?
Vous avez été blessé?
Avez-vous mal
Ou avez-vous été sage?
Maintenant que tu es debout
Ne signifie pas que vous allez tomber
Juste parce que tu as tout donné
Ne veut pas dire que je l'ai pris tous les
Vous avez été blessé?
Avez-vous mal
Ou avez-vous été sage?
Y croyez-vous? Si vous le faites, alors c'est vrai et il n'y a rien que je puisse dire