Dogpiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Said

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Said » de Dogpiss.

Paroles

She said, «Who put all that shit inside of your head?
Grab the gun and blow it all away.» Away.
She said, «All you have and all you ever wanted,
Here’s your chance to throw it all away.» Away.
One dream to hold, a story that was never told
I know, some way to end a century
You turn to find it gone — It’s January 1
Another thousand years to wait and see.
She hates killing time and toe-ing line, so she waits
Black and white, she turns it all to grey. To grey.
Rebates, dealing out life’s pleasures on a cold plate
Justified in anything she say. She say.
One dream to hold, a story that was never told
I know, some way to end a century
You turn to find it gone — It’s January 1
Another thousand years to wait and see.
One dream to hold, a story that was never told
I know, some way to end a century
You turn to find it gone — It’s January 1
Another thousand years to wait and see.

Traduction des paroles

Elle a dit: "qui a mis toute cette merde dans ta tête?
Prenez le pistolet et soufflez tout.» Loin.
Elle a dit, «Tout ce que vous avez et tout ce que vous souhaitez,
Voici votre chance de jeter tout de suite.» Loin.
Un rêve à tenir, une histoire qui n'a jamais été dit
Je sais, un moyen de finir un siècle
Vous vous tournez pour le trouver disparu — c'est le 1er janvier
Encore mille ans à attendre et à voir.
Elle déteste tuer le temps et la ligne d'orteil, alors elle attend
Noir et blanc, elle transforme tout en gris. De gris.
Rabais, traiter les plaisirs de la vie sur une plaque froide
Justifie en rien ce qu'elle a dit. - Elle dire.
Un rêve à tenir, une histoire qui n'a jamais été dit
Je sais, un moyen de finir un siècle
Vous vous tournez pour le trouver disparu — c'est le 1er janvier
Encore mille ans à attendre et à voir.
Un rêve à tenir, une histoire qui n'a jamais été dit
Je sais, un moyen de finir un siècle
Vous vous tournez pour le trouver disparu — c'est le 1er janvier
Encore mille ans à attendre et à voir.