Dogpiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Roots Americana

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Roots Americana » de Dogpiss.

Paroles

I’ve been sitting round for too long
Digging roots into my chair
Seems like years you’ve been gone
I just sent you for some beer
Yes, the flower of romance blossoms in me still
I love to give a little, take a little, try a little
And I’ve been on a cloud for too long
Nothing much to see from there
Still maybe whining on But I can piss on you from here
Yes, the flame of love it smoulders in me still
I love to give a little, take a little, try a little
Stop the clock and you might find
It’s your mistake, not mine
You’re lost without a clue.
I’ve burned your coat to keep me warm
Sold your cat to Mr. Lom
He’s put him in a 32
I’ve been sitting round for too long
Digging roots into my chair
Seems like years you’ve been gone
I just sent you for some beer
Yes, the flower of romance blossoms in me still
I love to give a little, take a little, try a little

Traduction des paroles

J'ai été assis autour pendant trop longtemps
Creuser des racines dans ma chaise
On dirait que tu es parti depuis des années
Je t'ai envoyé chercher de la bière
Oui, La Fleur de la romance fleurit encore en moi
J'aime donner un peu, prendre un peu, essayer un peu
Et je suis sur un nuage depuis trop longtemps
Rien de bien à voir à partir de là
Encore peut être pleurnicher mais je peux te pisser dessus d'ici
Oui, la flamme de l'amour il couve en moi encore
J'aime donner un peu, prendre un peu, essayer un peu
Arrêtez l'horloge et vous pourriez trouver
C'est de votre faute, pas la mienne
Vous êtes perdu sans aucune idée.
J'ai brûlé ton manteau pour me garder au chaud
J'ai vendu ton chat à M. Lom
Il l'a mis dans un 32
J'ai été assis autour pendant trop longtemps
Creuser des racines dans ma chaise
On dirait que tu es parti depuis des années
Je t'ai envoyé chercher de la bière
Oui, La Fleur de la romance fleurit encore en moi
J'aime donner un peu, prendre un peu, essayer un peu