Dogpiss — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Eye

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Eye » de Dogpiss.

Paroles

In the wastelands of deception
Where remorse makes no connection
With the arsewipe that they’ll call society
You walk hand in hand
With consequences of the glass and sand
No new direction for your energy
You keep saying they’ve got it all wrong about you
No-one listens
Only see friction burns on your palm
You’ve got some explaining to do.
At the boundary of perception
Where the action is the reason
And the feather beats the hammer to the ground
I slip into a coma to relieve me of the boredom
While you’re so surprised to find the world is round
You keep saying they’ve got it all wrong about you
No-one listens
Only see friction burns on your palm
You’ve got some explaining to do.
Your ego. Massive lies. My Cheech and Chong red eyes
Need matchsticks and amphetamine 'til the daylight rushes in One step from believing that the world’s not really turning
One step from the edge of grim reality
One step from the only answer
One step from the coma
That relieves you of your sorry fantasy
You keep saying they’ve got it all wrong about you
No-one listens
Only see friction burns on your palm
You’ve got some explaining to do.

Traduction des paroles

Dans les friches de la tromperie
Où le remords ne fait aucun lien
Avec le connard qu'ils appelleront la société
Vous marchez main dans la main
Avec les conséquences du verre et du sable
Pas de nouvelle direction pour votre énergie
Tu n'arrêtes pas de dire qu'ils ont tout faux sur toi
Personne n'écoute
Seulement voir friction brûlures sur votre paume
Tu as des explications à faire.
À la limite de la perception
Où l'action est la raison
Et la plume bat le marteau au sol
Je me glisse dans le coma pour me soulager de l'ennui
Alors que vous êtes si surpris de trouver le monde est rond
Tu n'arrêtes pas de dire qu'ils ont tout faux sur toi
Personne n'écoute
Seulement voir friction brûlures sur votre paume
Tu as des explications à faire.
Ton ego. Massif des mensonges. Mes yeux Rouges Cheech et Chong
Besoin d'allumettes et d'amphétamines jusqu'à ce que la lumière du jour se précipite en un pas de croire que le monde ne tourne pas vraiment
Un pas du bord de la sombre réalité
Un pas de la seule réponse
Un pas du coma
Cela vous soulage de votre fantasme désolé
Tu n'arrêtes pas de dire qu'ils ont tout faux sur toi
Personne n'écoute
Seulement voir friction brûlures sur votre paume
Tu as des explications à faire.