Dogjaw — Paroles et traduction des paroles de la chanson Riffterbator
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Riffterbator » de Dogjaw.
Paroles
This is the last thing I remember thinking:
When you threw your hair back and turned your smile at me.
The sincerity of the message that you sent to me
has got me riled up and tripping on my feet.
It’s just that it’s been so long since I’ve felt this way.
So what’s your call, girl? Retreat or stay?
Because I need you. I complete you. And I ask you let it say like this.
And I touch you. I just have to. And I hold my breathe all day for one more
kiss.
A kiss like this.
This is the last thing I remember feeling:
when I saw you standing right outside my door.
And the attitude that you gave me made me feel like punching walls.
But you grabbed my hand and told me this is where you want to be.
Right here with me.
It’s just that it’s been so long since I’ve felt this way.
So what’s your angle? What’s your game?
Because I need you. I complete you. And I ask you let it say like this.
And I touch you. I just have to. And I hold my breathe all day for one more
kiss.
A kiss like this.
Traduction des paroles
C'est la dernière chose dont je me souviens de la pensée:
Quand tu as jeté tes cheveux en arrière et tourné ton sourire vers moi.
La sincérité du message que vous m'avez envoyé
a m'a agacé et trébuchant sur mes pieds.
C'est juste que ça fait si longtemps que je ne me sens pas comme ça.
Alors, quel est votre appel, jeune fille? Retraite ou rester?
Parce que j'ai besoin de vous. Je vous avez terminé. Et je vous demande de le laisser dire comme ça.
Et je vous touche. J'ai juste à. Et je tiens mon souffle toute la journée pour un de plus
baiser.
Un baiser comme ça.
C'est la dernière chose dont je me souviens:
quand je vous ai vu debout juste à l'extérieur de ma porte.
Et l'attitude que tu m'as donnée m'a donné l'impression de frapper les murs.
Mais vous m'avez attrapé la main et m'avez dit que c'était là que vous vouliez être.
Ici, avec moi.
C'est juste que ça fait si longtemps que je ne me sens pas comme ça.
Alors, quel est votre point de vue? Quel est votre jeu?
Parce que j'ai besoin de vous. Je vous avez terminé. Et je vous demande de le laisser dire comme ça.
Et je vous touche. J'ai juste à. Et je tiens mon souffle toute la journée pour un de plus
baiser.
Un baiser comme ça.