Doghouse Roses — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gone There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gone There » de Doghouse Roses.
Paroles
I was born in the year of the Ox
Early years felt like I was thrown to the dogs
On a three day week, with only time to spare
Seems like fate not to trust your own mind
What’s in the air back then, today is hard to find
It’s a long way home, just to find a friend
I heard people praying like there must be something more
Felt like Robert Barclay on that East Jersey shore
And it’s a long way home, to come back again
Those too young to worry, I don’t envy know
Don’t care to think to much for myself anyhow
I’m not alone, it might just seem that way
So got to kick, and feel I could shout
I’m damned if I’m just gonna give up like that
There’s good soil on this land, waits to be turned again
So throw down the grain, put down your guns
You’ll never survive, just look what we’ve become
It’s a long way home, to a place I never left
I see people look from the corner of an eye,
Mistrust turns to fear, lose the man, lose the child
And we’re gone right there, the past will teach us,
We’re gone right there, the past will teach us that
Traduction des paroles
Je suis né dans l'année du Buffle
Les premières années ont eu l'impression d'être jetées aux chiens
Sur une semaine de trois jours, avec seulement du temps à perdre
On dirait que le destin ne fait pas confiance à votre propre esprit
Ce qui est dans l'air à l'époque, aujourd'hui est difficile à trouver
C'est un long chemin à la maison, juste pour trouver un ami
J'ai entendu des gens prier comme s'il devait y avoir quelque chose de plus
Je me sentais comme Robert Barclay sur cette côte Est du Jersey
Et c'est un long chemin de la maison, de revenir à nouveau
Ceux qui sont trop jeunes pour s'inquiéter, je n'envie pas savoir
Je ne me soucie pas de penser à beaucoup pour moi de toute façon
Je ne suis pas seul, il pourrait sembler de cette façon
Donc, je dois donner un coup de pied, et sentir que je pouvais crier
Je suis damné si je vais juste abandonner comme ça
Il y a un bon sol sur cette terre, attend d'être retourné à nouveau
Alors jetez le grain, posez vos armes
Vous ne survivrez jamais, Regardez ce que nous sommes devenus
C'est un long chemin à la maison, à un endroit que je n'ai jamais quitté
Je vois les gens regarder du coin d'un oeil,
La méfiance se transforme en peur, perdre l'homme, perdre l'enfant
Et nous sommes partis juste là, le passé nous apprendra,
Nous sommes partis là-bas, le passé nous apprendra cela