Dog Police — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hamburgers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hamburgers » de Dog Police.
Paroles
«I'd gladly pay you Tuesday for a hamburger today!»
That’s what Wimpy used to say…
Driving along Onion Avenue
The munchies were turning my stomach blue
Fast food galore
There must have been fifty or more
And all with a small window drive-thru
Plastic signs with names so bold
Keeping score of the amount that they’d sold
All the goodbyes
Those burgers and fries
Shakes and soft drinks ice-cold
A single, a double
Or should I get cheese?
Give me a burger with lots of grease!
While making my choice
From this box came a voice
«Can I take your order, please?»
Burgers by the light of the salad bar
Chocolate chip cookies they keep in a cookie jar
There’s piping hot coffee free down at the diner
Giving my stomach a brand new liner
Wendy’s, Crystal, Burger King I see
Do any of you have a hot one for me?
Oh, Sandal’s, oh, JoJo’s, oh, Ronnie’s Big Mac
All of them just another hamburger shack
The fast food joints are helter-skelter
Each one of them just another french fry shelter
I tried a Big Boy
But just another decoy
Fast food needs
Some hamburger helper!
Traduction des paroles
"Je vous paierais volontiers mardi pour un hamburger aujourd'hui!»
C'est ce que disait Wimpy…
Conduire le long de L'Avenue Onion
Les munchies ont tourné mon estomac bleu
Restauration rapide à gogo
Il doit y avoir eu cinquante ou plus
Et le tout avec une petite fenêtre drive-thru
Signes en plastique avec des noms si audacieux
Garder le score du montant qu'ils avaient vendu
Tous les adieux
Ces hamburgers et frites
Shakes et boissons gazeuses glacées
Un simple, un double
Ou devrais-je obtenir le fromage?
Donnez-moi un hamburger avec beaucoup de graisse!
Tout en faisant mon choix
De cette boîte est venue une voix
«Puis-je prendre votre commande, s'il vous plait?»
Burgers à la lumière du bar à salade
Biscuits aux pépites de chocolat qu'ils gardent dans un pot à biscuits
Il y a du café chaud gratuit au restaurant
Donner mon estomac une toute nouvelle doublure
Wendy's, Crystal, Burger King je vois
Ne vous avez un chaud pour moi?
Oh, Sandal's, Oh, Jojo's, Oh, Ronnie's Big Mac
Tous juste une autre cabane à hamburgers
Les joints de restauration rapide sont helter-skelter
Chacun d'eux juste un autre abri de frites
J'ai essayé un grand garçon
Mais juste un autre leurre
Besoins de restauration rapide
Certains hamburger helper!