Dog Police — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1-800
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1-800 » de Dog Police.
Paroles
Why should I drive out of town
Just to get the things that I need?
When the best things in life can be brought to my door
With maximum efficiency and speed
I sit by my TV, with my pencil and pad
And I eat every word that they say
A whole world of exciting merchandise
That’s only one phone call away
Buy now!
1−800 toll free!
I can make Julienne fries in seconds
Or learn how to play the guitar
I just match, patch and blimp
Repair all the rips seats of my car
I’ve got knives that last for 50 years
And silverware that I can’t lose
And all comes with a mighty guarantee
How on Earth can I refuse?
I still can’t cook on a diamond
And I burnt baked beans or charred
And everything came to me so easily
With my Visa and my Mastercard
I got loins I can wrap into a ball
And magazine subscriptions galore
There’s pots and pans, to which nothing can stick
I’ve got books about the second World War
I’ve got the latest songs by the latest
Like and Leslie Gore
And they’ve all packaged them in neat record set
Not available on any store!
Did you know that many of these hits of today?
And if you call now you could get for free
A stainless steel dictionary
(now, how much would you pay?)
I’ve got a bowl that smells of fishcake
And a steamer that’s made of bamboo
I got a watch that plays Dixie
It’s all too good to be true
My heart starts pounding when I hear the sound
Of a truck pulling down in my drive
Because I know it’s a postman with a COD of $ 19,95
I called
It’s toll free!
Traduction des paroles
Pourquoi devrais je quitter la ville
Juste pour obtenir les choses dont j'ai besoin?
Quand les meilleures choses de la vie peuvent être portées à ma porte
Avec une efficacité et une vitesse maximales
Je suis assis près de ma télé, avec mon crayon et mon tampon
Et je mange chaque mot qu'ils disent
Tout un monde de marchandises passionnantes
C'est seulement un appel téléphonique loin
Acheter maintenant!
1-800 sans frais!
Je peux faire des frites en Julienne en quelques secondes
Ou apprendre à jouer de la guitare
Je fais juste correspondre, patch et dirigeable
Réparer toutes les déchirures sièges de ma voiture
J'ai des couteaux qui durent 50 ans
Et de l'argenterie que je ne peux pas perdre
Et tout est livré avec une garantie puissante
Comment diable puis-je refuser?
Je ne peux toujours pas cuisiner sur un diamant
Et j'ai brûlé des fèves au lard ou carbonisé
Et tout est venu à moi si facilement
Avec ma carte Visa et ma carte Mastercard
J'ai des reins que je peux envelopper dans une boule
Et les abonnements aux magazines à gogo
Il y a des casseroles et des casseroles, auxquelles rien ne peut coller
J'ai des livres sur la Seconde Guerre mondiale
J'ai les dernières chansons de la dernière
Comme et Leslie Gore
Et ils les ont tous emballés dans un ensemble de disques soigné
Pas disponible sur n'importe quel magasin!
Saviez-vous que beaucoup de ces hits d'aujourd'hui?
Et si vous appelez maintenant vous pouvez obtenir gratuitement
Un dictionnaire en acier inoxydable
(maintenant, combien paieriez-vous?)
J'ai un bol qui sent le gâteau de poisson
Et un bateau à vapeur qui est fait de bambou
J'ai une montre qui joue Dixie
C'est trop beau pour être vrai
Mon cœur commence à battre quand j'entends le son
D'un camion qui descend dans mon lecteur
Parce que je sais que c'est un facteur avec une morue de 19,95 $
J'ai appelé
C'est sans frais!