Dog Fashion Disco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Castaway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Castaway » de Dog Fashion Disco.
Paroles
sitting upon the shore
the waves crash and echo inside my head
approaching out in the distance
a ship of slaves to bury the dead
this island is a pirson
of futile desparation
from hunger and calamity
i slip into dreams
the years became mummified
a relic of suicide
the years became mummified
waiting for what may wash up in the tide
under the moon out in the sea
what could be out there waiting for me i swirl the current it pulls me under
i feel the water filling my lungs
the years became mummified
a relic of suicide
the years became mummified
waiting for what may wash up in the tide
what may wash up in the tide
what may wash up in the tide
what may wash up in the tide
shades below pluto
floating in limbo
orcus and father of phlegethon
the fury and fire
anointing the worms
writhing in semen and blood
visions of heavenly celestial beings in love
illusion crucified a witness below so above
lost are the souls that wade in a molten sea
beg for forgiveness from a supreme diety
the years became mummified
a relic of suicide
the years became mummified
waiting for what may wash up in the tide
what may wash up in the tide
what may wash up in the tide
what may wash up in the tide
i’m lost though hopeful i’ll find a way
i’m lost though hopeful i’ll find a way
i’m lost though hopeful i’ll find a way
i’m lost though hopeful i’ll find a way
Traduction des paroles
assis sur le rivage
les vagues s'écrasent et résonnent dans ma tête
approche dans la distance
un navire d'esclaves pour enterrer les morts
cette île est un pirson
de futile desparation
de la faim et de la calamité
je me glisse dans les rêves
les années sont devenues momifiées
une relique du suicide
les années sont devenues momifiées
en attendant ce qui peut se laver dans la marée
sous la lune dans la mer
ce qui pourrait être là dehors m'attend je tourbillonne le courant il me tire sous
je sens l'eau remplir mes poumons
les années sont devenues momifiées
une relique du suicide
les années sont devenues momifiées
en attendant ce qui peut se laver dans la marée
ce qui peut se laver dans la marée
ce qui peut se laver dans la marée
ce qui peut se laver dans la marée
les tons en dessous de pluton
flottant dans les limbes
orcus et père de phlégéthon
la fureur et le feu
l'onction des vers
se tordant dans le sperme et le sang
visions d'êtres célestes célestes amoureux
illusion crucifié un témoin ci dessous donc ci dessus
perdus sont les âmes qui pataugent dans une mer en fusion
implorer le pardon d'un dieu suprême,
les années sont devenues momifiées
une relique du suicide
les années sont devenues momifiées
en attendant ce qui peut se laver dans la marée
ce qui peut se laver dans la marée
ce qui peut se laver dans la marée
ce qui peut se laver dans la marée
je suis perdu mais j'espère que je trouverai un moyen
je suis perdu mais j'espère que je trouverai un moyen
je suis perdu mais j'espère que je trouverai un moyen
je suis perdu mais j'espère que je trouverai un moyen