DÖF — Paroles et traduction des paroles de la chanson Codo … düse im Sauseschritt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Codo … düse im Sauseschritt » de DÖF.
Paroles
Seit 2000 Jahren lebt die Erde ohne Liebe.
Es regiert der Herr des Hasses.
- Hässlich, ich bin so hässlich,
so grässlich hässlich, ich bin der Hass!
Hassen, ganz hässlich hassen,
ich kann's nicht lassen, ich bin der Hass!
- Attention, attention, unknown flying object
approaching the planet!
- Identify unknown flying object!
- Codo, der dritte, aus der Sternenmitte,
bin ich der dritte von links.
- Unknown flying object
identifies as Codo!
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt,
Und bring die Liebe mit,
Von meinem Himmelsritt.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
die macht viel Spaß,
Viel mehr Spaß
Als irgendwas.
- We do not need any love on this planet!
Tötet Codo, vernichtet die Liebe!
- Zielansprache Gamma Delta 731
Überraum.
- Codo aus der Ferne der leuchtenden Sterne,
Ich düse so gerne durch's all!
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt,
Und bring die Liebe mit,
Von meinem Himmelsritt.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
die macht viel Spaß,
Viel mehr Spaß
Als irgendwas.
- Objekt überwindet den Hassschirm!
- Ätzend, ich bin so ätzend,
alles zersetzend, ich bin der Hass!
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt,
Und bring die Liebe mit,
Von meinem Himmelsritt.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe,
die macht viel Spaß,
Viel mehr Spaß
Als irgendwas.
Traduction des paroles
Depuis 2000 ans, la Terre vit sans amour.
Il règne le Seigneur de la haine.
- Laid, je suis si laid, si horriblement laid, je suis la haine!
Haïr, haïr laid, Je ne peux pas le laisser, je suis la haine!
- Attention, attention, unknown Flying object approaching the planet!
- Identify unknown Flying object!
- Codo, le troisième, du centre des étoiles, je suis le troisième de gauche.
- Unknown Flying object identifies as Codo!
Et je fais gicler, gicler, gicler, gicler au pas de saule, et j'apporte l'amour de mon voyage céleste.
Parce que L'amour, L'amour, L'amour, L'amour, c'est beaucoup de plaisir, beaucoup plus amusant que n'importe quoi.
- We do not need any love on this planet!
Tuez Codo, détruisez L'amour!
- Cible Gamma Delta 731 Surespace.
- Codo de loin les étoiles brillantes, J'aime tellement souffler à travers tout!
Et je fais gicler, gicler, gicler, gicler au pas de saule, et j'apporte l'amour de mon voyage céleste.
Parce que L'amour, L'amour, L'amour, L'amour, c'est beaucoup de plaisir, beaucoup plus amusant que n'importe quoi.
- L'objet surmonte l'écran de haine!
- Corrosif, je suis tellement caustique, tout décomposant, je suis la haine!
Et je fais gicler, gicler, gicler, gicler au pas de saule, et j'apporte l'amour de mon voyage céleste.
Parce que L'amour, L'amour, L'amour, L'amour, c'est beaucoup de plaisir, beaucoup plus amusant que n'importe quoi.