Dodie Stevens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yes I'm Lonesome Tonight

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yes I'm Lonesome Tonight » de Dodie Stevens.

Paroles

Yes I’m lonesome tonight
And I miss you tonight
I’m so sorry we drifted apart
And my memories strains
To those wonderful days
When you kissed me And called me sweetheart
All the chairs in the parlor
Seem empty and bare
As I gaze at the doorstep
And picture you there
Now my heart’s filled with pain
Take me back once again
Yes my dear
I’m so lonesome tonight
Yes my darling
I’m lonesome tonight
I realize now that world is a stage
And each of us must play a part
I know too that
Fate sometimes acts in strange ways
Yes, Act One is where we met
And I too loved you at first glance
But I guess I didn’t really read my lines too well
Then came Act Two
Heh, I’ve never changed
There was a misunderstanding
I know now that I shouldn’t have you listen to a so-called friend
The truth is, my love
That she wanted you for her own
You don’t really have to doubt me Nor must you go on without me Yes, the stage is bare
But please wait there
Because I’m coming to you darling
And we’ll be together
When they bring the curtain down
Now my heart’s filled with pain
Take me back once again
Yes my dear
I’m so lonesome tonight

Traduction des paroles

Oui je suis seul ce soir
Et tu me manques ce soir
Je suis désolée qu'on se soit séparés
Et mes souvenirs souches
À ces jours merveilleux
Quand tu m'as embrassé et que tu m'as appelé chérie
Toutes les chaises du salon
Semble vide et nu
Comme je regarde à la porte
Et la photo de vous y
Maintenant mon cœur est rempli de douleur
Reprends moi encore une fois
Oui mon cher
Je suis si seule ce soir
Oui mon chéri
Je suis seul ce soir
Je réalise maintenant que le monde est une scène
Et chacun de nous doit jouer une partie
Je sais aussi que
Le destin agit parfois de manière étrange
Oui, le premier acte est l'endroit où nous nous sommes rencontrés
Et moi aussi je t'aimais à première vue
Mais je suppose que je n'ai pas vraiment bien lu mes lignes
Puis vint L'acte deux
Heh, je n'ai jamais changé
Il y avait un malentendu
Je sais maintenant que je ne devrais pas vous faire écouter un soi-disant ami
La vérité est, mon amour
Qu'elle voulait de ses propres
Vous n'avez pas vraiment à douter de moi ni à continuer sans moi oui, la scène est nue
Mais s'il te plaît attends là
Parce que je viens à toi chérie
Et nous serons ensemble
Quand ils mettent le rideau vers le bas
Maintenant mon cœur est rempli de douleur
Reprends moi encore une fois
Oui mon cher
Je suis si seule ce soir