Doctors & Dealers — Paroles et traduction des paroles de la chanson One day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One day » de Doctors & Dealers.
Paroles
One day at time
One day I’ll be fine
But I lost again, a lover and a friend
No reason to go out
No reason to move on
No reason to smile, at least not for a while
You will never know what you meant to me
I tried hard to show but I didn’t succeed
You always said that you’d be there for me when I was scared
But now you’re nowhere to be seen
I wonder what you do now
I wonder who you’re talking to
While I write this song, crying and drinking for two
Once I was strong
Once I saw the future
In love and in faith, but now it’s way too late
Commercials show how to get a fresh start
But none of them tell how to fix a broken heart
I know I’m not the first
And I know I’m not the last
But forget the future and forget the past
Cause my pain is here today
What did I do wrong?
Why did you have to leave?
I thought our love was strong, but I guess that was just me…
One day at time
One day I’ll be fine
But I lost again, a lover and a friend
Traduction des paroles
Un jour à la fois
Un jour je vais être bien
Mais j'ai encore perdu, un amant et un ami
Pas de raison de sortir
Aucune raison de se déplacer sur
Aucune raison de sourire, du moins pas pour un moment
Vous ne saurez jamais ce que vous vouliez dire pour moi
J'ai essayé de montrer, mais je n'ai pas réussi
Tu as toujours dit que tu serais là pour moi quand j'aurais peur
Mais maintenant, vous n'êtes nulle part pour être vu
Je me demande ce que tu fais maintenant
Je me demande à qui tu parles
Pendant que j'écris cette chanson, pleurer et boire pour deux
Une fois que j'étais forte,
Une fois que j'ai vu l'avenir
Dans l'amour et dans la foi, mais maintenant c'est trop tard
Les publicités montrent comment prendre un nouveau départ
Mais aucun d'entre eux raconte comment réparer un cœur brisé
Je sais que je ne suis pas le premier
Et je sais que je ne suis pas le dernier
Mais oubliez l'avenir et oubliez le passé
Parce que ma douleur est ici aujourd'hui
Qu'ai-je fait de mal?
Pourquoi avez-vous partir?
Je pensais que notre amour était fort, mais je suppose que c'était juste moi…
Un jour à la fois
Un jour je vais être bien
Mais j'ai encore perdu, un amant et un ami