Doctors & Dealers — Paroles et traduction des paroles de la chanson He Said That I Was Crazy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « He Said That I Was Crazy » de Doctors & Dealers.
Paroles
This is a song that I wrote some time ago,
this is a song about me and this boy.
We got along, we went out almost every night
but something went wrongwhen he picked a fight.
I thought I was amazing but he said that I was crazy
I never saw this coming, I did not know
that he was so tired of me
cause he had never really told me
how he want me to be
So how could I know?!
Screaming and fists flew round my head that night,
I’m glad that he missed, but I lost the fight.
When he come down, from his chemical heights
he knew what’s he’s done, and tried to make things right.
Stick and stones may break my bones,
but words can never take me down
no matter what he say to me,
I will not hear a sound!
The words that came my way,
would bounce right back again
and I’ll be acting cold
for the things I’ve just been told.
It was hard to come back to reality
hard to swell what’s been said to me
I thought he was amazing
but it turned out that he was crazy,
I never thought he would betray me,
I did not know
that when I heard him screaming
all these words with different meanings
just how crazy that he has been,
cause it hasn’t been shown!
I thought I was amazing but he said that I was crazy
I never saw this coming, I did not know
that he was crazy, I thought he was amazing
I never thought he would betray me
but now I know!
Traduction des paroles
C'est une chanson que j'ai écrite il y a quelque temps,
c'est une chanson sur moi et ce garçon.
On s'entendait bien, on sortait presque tous les soirs
mais quelque chose s'est mal passé quand il a choisi un combat.
Je pensais que j'étais incroyable mais il a dit que j'étais fou
Je ne l'ai jamais vu venir, Je ne savais pas
qu'il était tellement fatigué de moi
parce qu'il ne m'avait jamais vraiment dit
comment il veut que je sois
Alors comment pouvais-je savoir?!
Des cris et des poings ont volé autour de ma tête cette nuit là,
Je suis content qu'il ait raté, mais j'ai perdu le combat.
Quand il descend, de ses hauteurs chimiques
il savait ce qu'il avait fait, et il a essayé d'arranger les choses.
Le bâton et les pierres peuvent me briser les os,
mais les mots ne peuvent jamais me prendre vers le bas
peu importe ce qu'il me disent,
Je n'entendrez pas le son!
Les mots qui sont venus mon chemin,
permettrait de renvoyer le droit de retour à nouveau
et je vais agir froid
pour les choses que j'ai juste été dit.
Il était difficile de revenir à la réalité
difficile de gonfler ce qui m'a été dit
Je le trouvais incroyable
mais il s'est avéré qu'il était fou,
Je n'aurais jamais pensé qu'il me trahirait,
Je ne savais pas
que quand je l'ai entendu crier
tous ces mots avec des significations différentes
à quel point il a été fou,
cause il n'a pas été le montre!
Je pensais que j'étais incroyable mais il a dit que j'étais fou
Je ne l'ai jamais vu venir, Je ne savais pas
qu'il était fou, je le trouvais incroyable
Je n'aurais jamais pensé qu'il me trahirait
mais maintenant je sais!