Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Золотые косы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Золотые косы » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Боль высокая моя, даль ночная,
Давней печали акварель.
Я понадеюсь втайне на случай,
Только при встрече вновь отведу глаза.
Вот непутевый, вот невезучий,
Вот наказанье — светлых волос краса.
Золотые косы, золотые косы.
Сохрани, оставь их чистыми как слезы.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
Я понадеюсь снова и снова
И очарован, буду не спать опять.
Вроде так просто, что здесь такого,
Да постесняюсь слово сказать, сказать.
Золотые косы, золотые косы.
Сохрани, оставь их чистыми как слезы.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
Смотрит влюблено вечер-гулена,
Нас познакомит, благословит заря.
Встретимся возле старого клена.
Не удивляйся, не притворяйся зря.
Золотые косы, золотые косы.
Сохрани, оставь их чистыми как слезы.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
И когда-нибудь всерьез вдруг погаснут свечи,
Облако твоих волос ляжет мне на плечи.
Traduction des paroles
La douleur est élevée, la distance est nocturne,
Aquarelle de tristesse de longue date.
J'espère en secret au cas où,
Ce n'est qu'à la réunion que je retirerai mes yeux.
C'est malchanceux, c'est malchanceux.,
Voici la punition-la beauté des cheveux blonds.
Tresses d'or, tresses d'or.
Gardez-les propres comme des larmes
Et un jour sérieusement, les bougies s'éteindront soudainement,
Un nuage de tes cheveux tombera sur mes épaules.
J'espère encore et encore
Et fasciné, je ne dors plus.
Comme si simple, qu'est-ce qu'il y a ici,
J'ai honte de dire, de dire.
Tresses d'or, tresses d'or.
Gardez-les propres comme des larmes
Et un jour sérieusement, les bougies s'éteindront soudainement,
Un nuage de tes cheveux tombera sur mes épaules.
Regarde amoureux de la soirée-gulena,
Il nous présentera, bénira l'aube.
On se retrouve près du vieil érable.
Ne soyez pas surpris, ne faites pas semblant pour rien.
Tresses d'or, tresses d'or.
Gardez-les propres comme des larmes
Et un jour sérieusement, les bougies s'éteindront soudainement,
Un nuage de tes cheveux tombera sur mes épaules.
Et un jour sérieusement, les bougies s'éteindront soudainement,
Un nuage de tes cheveux tombera sur mes épaules.