Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ты и я
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ты и я » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Время пополам душу не разделит,
Я твоим рукам нужен на пределе.
Научусь дышать в унисон с тобою,
Научусь летать там, где никогда не летал.
Ты и я — всё совпало вдруг,
Вечная любовь моя, мы как блуждающие звёзды.
Ты и я — так замкнулся круг,
Я узнал тебя не зря. И быть счастливыми не поздно.
Вместе отыскать солнце за дождями.
Сложно угадать, что же будет с нами.
Ты была моей даже в прошлой жизни —
Ничего сильней, ничего прекраснее нет.
Ты и я — всё совпало вдруг,
Вечная любовь моя, мы как блуждающие звёзды.
Ты и я — так замкнулся круг,
Я узнал тебя не зря. И быть счастливыми не поздно.
Traduction des paroles
Le temps ne divisera pas l'âme en deux,
Tes mains ont besoin de moi à la limite.
J'apprendrai à respirer à l'unisson avec toi,
J'apprendrai à voler là où je n'ai jamais volé.
Toi et moi, tout a coïncidé.,
Mon amour Éternel, nous sommes comme des étoiles errantes
Toi et moi, c'est comme ça que le cercle s'est fermé.,
Je t'ai reconnu pour une bonne raison. Et il n'est pas trop tard pour être heureux.
Ensemble, trouver le soleil derrière les pluies.
Difficile de deviner ce qui va nous arriver.
Tu étais à moi même dans une vie antérieure —
Rien de plus fort, rien de plus beau.
Toi et moi, tout a coïncidé.,
Mon amour Éternel, nous sommes comme des étoiles errantes
Toi et moi, c'est comme ça que le cercle s'est fermé.,
Je t'ai reconnu pour une bonne raison. Et il n'est pas trop tard pour être heureux.