Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Спой мне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Спой мне » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Снилось мне давнее время чудес,
Дом на окраине, клены до небес.
Я проснулся ранним утром,
Оглянулся, будто бы воскрес.
Я забыл все печали свои,
Что тревожили зря,
А за окном зацветал нежный город.
Спой мне!
Утренних улиц ветер,
День новый будет светел,
Спой мне об этом, спой мне,
О хорошем напомни.
Спой мне!
Ветер рассветных улиц,
Спой так, чтобы все проснулись
И улыбнулись дети.
Дом на окраине, клены в окне,
Давнее время вновь пришло ко мне.
Безотчетная надежда
Вновь побыть с тобой наедине, наедине.
Очень жаль, мы другие теперь,
И не встретиться нам.
Жаль, но такой же цветет нежный город.
Спой мне!
Утренних улиц ветер,
День новый будет светел,
Спой мне об этом, спой мне,
О хорошем напомни.
Спой мне!
Ветер рассветных улиц,
Спой так, чтобы все проснулись
И улыбнулись дети.
Спой мне! Спой мне!
Traduction des paroles
J'ai rêvé d'une longue période de miracles,
Maison à la périphérie, érables au ciel.
Je me suis réveillé tôt le matin,
J'ai regardé autour de moi, comme s'il était ressuscité.
J'ai oublié toutes mes peines,
Ce qui troublait en vain,
Et à l'extérieur de la fenêtre fleurit une ville douce.
Chante-moi!
Le vent des rues du matin,
Le nouveau jour sera léger,
Chante-moi, chante-moi,
Rappelle-moi bien.
Chante-moi!
Le vent des rues de l'aube,
Chante pour que tout le monde se réveille
Et les enfants ont souri.
Maison à la périphérie, érables dans la fenêtre,
Le temps est revenu à moi.
Un espoir sans espoir
Encore une fois, être seul avec toi, seul.
Désolé, nous sommes différents maintenant,
Et ne pas nous rencontrer.
C'est dommage, mais la même ville fleurit.
Chante-moi!
Le vent des rues du matin,
Le nouveau jour sera léger,
Chante-moi, chante-moi,
Rappelle-moi bien.
Chante-moi!
Le vent des rues de l'aube,
Chante pour que tout le monde se réveille
Et les enfants ont souri.
Chante-moi! Chante-moi!