Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson После бала
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « После бала » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Никого не пощадила эта осень,
Даже солнце не в ту сторону упало.
Вот и листья разлетаются, как гости
После бала, после бала, после бала.
Вот и листья разлетаются, как гости
После бала, после бала, после бала.
Эти двое в темно-красном взялись за руки напрасно.
Чуть подует — все пройдет, и все пропало.
Этот в желтом — одинокий всем бросается под ноги,
Ищет счастья после бала, после бала.
Этот в желтом — одинокий всем бросается под ноги,
Ищет счастья после бала, после бала.
Ну, а тот совсем зеленый, лунным светом опаленный,
Не поймет, куда несет, куда попал он.
И у самой двери рая он поймет, что умирает,
Как же можно после бала, после бала.
И у самой двери рая он поймет, что умирает,
Как же можно после бала, после бала.
Никого не пощадила эта осень,
Листопад кружит в сто тысяч баллов,
И как раны ножевые на асфальте неживые
Горы пепла после бала, после бала.
И как раны ножевые на асфальте неживые
Горы пепла после бала, после бала.
Никого не пощадила эта осень,
Даже солнце не в ту сторону упало
Вои и листья разлетаются, как гости
После бала, после бала, после бала.
Traduction des paroles
Personne n'a été épargné cet automne,
Même le soleil est tombé dans le mauvais sens.
Alors les feuilles s'envolent comme des invités
Après le bal, après le bal, après le bal.
Alors les feuilles s'envolent comme des invités
Après le bal, après le bal, après le bal.
Ces deux hommes en rouge foncé se sont mis la main en vain.
Un peu de souffle — tout passera, et tout a disparu.
Celui — ci en jaune-solitaire à tous se jette sous les pieds,
Cherche le bonheur après le bal, après le bal.
Celui — ci en jaune-solitaire à tous se jette sous les pieds,
Cherche le bonheur après le bal, après le bal.
Eh bien, celui-ci est complètement vert, au clair de lune brûlé,
Il ne comprendra pas où il porte, où il est arrivé.
Et à la porte même du paradis, il comprendra qu'il est en train de mourir,
Comment pouvez-vous après le bal, après le bal.
Et à la porte même du paradis, il comprendra qu'il est en train de mourir,
Comment pouvez-vous après le bal, après le bal.
Personne n'a été épargné cet automne,
La chute des feuilles tourne à cent mille points,
Et comme des blessures au couteau sur l'asphalte inanimé
Montagnes de cendres après le bal, après le bal.
Et comme des blessures au couteau sur l'asphalte inanimé
Montagnes de cendres après le bal, après le bal.
Personne n'a été épargné cet automne,
Même le soleil est tombé dans le mauvais sens
Voi et les feuilles s'envolent comme des invités
Après le bal, après le bal, après le bal.