Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Небо голубое
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Небо голубое » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Сбросит суета сует
Утром звезды на листву.
И душе покоя нет,
Рвется в неба синеву.
Ищет там приют
От нелегких пут,
Тысячу забот
День с собой несет.
Как подумаешь о том,
Сразу хочется сбежать,
С ветром по небу вдвоем
Хоть немножко погулять.
Я развею грусть
И назад вернусь,
Снова заспешу,
Только попрошу.
Небо голубое,
В облако большое
Уложи тревоги
Словно в колыбель.
Спрячь меня подальше
От беды и фальши,
Солнцем нежно обогрей.
Но рассвет еще далек,
Так что можно не спешить.
Сон подарит мне часок —
Верный страж моей души.
За собою ввысь,
Только знай, держись,
Унесет ее и душа поет.
Небо голубое,
В облако большое
Уложи тревоги
Словно в колыбель.
Спрячь меня подальше
От беды и фальши,
Солнцем нежно обогрей.
Traduction des paroles
Réinitialise la vanité des vanités
Étoiles du matin sur le feuillage.
Et il n'y a pas de paix dans l'âme,
Il se déchire dans le bleu du ciel.
Cherche un abri là-bas
Des chemins difficiles,
Mille soucis
La journée porte avec elle.
Comme vous pensez à ce,
Immédiatement envie de s'échapper,
Avec le vent dans le ciel ensemble
Au moins une petite promenade.
Je vais dissiper la tristesse
Et je reviendrai,
Encore une fois, je me précipite,
Je vais juste demander.
Le ciel est bleu,
Le nuage est grand
Pose l'alarme
Comme dans un berceau.
Cache-moi loin
Du malheur et de la fausseté,
Le soleil réchauffe doucement.
Mais l'aube est encore loin,
Donc, vous pouvez prendre votre temps.
Un rêve me donnera une heure —
Fidèle gardien de mon âme.
Derrière lui vers le haut,
Juste savoir, tiens bon,
L'emportera et l'âme chante.
Le ciel est bleu,
Le nuage est grand
Pose l'alarme
Comme dans un berceau.
Cache-moi loin
Du malheur et de la fausseté,
Le soleil réchauffe doucement.