Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мой отец
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мой отец » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Тебя увидел я в окно
И захотел с тобой поговорить
Когда в душе моей темно
Хочу как в детстве под защитой быть.
Как друг, в меня поверил ты Ты как? учил меня летать
На крыло поставил, жизнь — игра без правил,
Но нельзя, нельзя в ней проиграть.
Мой отец, твое плечо по-жизни рядом
О себе, не разрешил бы говорить ты никогда,
Но Папа! Ты мой друг, благодарить мне маму надо
Что в тебя, только в тебя сердцем поверила!
Я быть как ты всегда хотел
И я ловлю в себе твои черты
Отец, ты рано песедел
Я в остальном такой же как и ты.
В ладони детская рука
И мне ее прийдется отпускать,
Но не для того, мы вышли на дорогу
Чтобы не обочине стоять.
Мой отец, твое плечо по-жизни рядом
О себе, не разрешил бы говорить ты никогда,
Но Папа! Ты мой друг, благодарить мне маму надо
Что в тебя, только в тебя сердцем поверила!
Мой отец, твое плечо по-жизни рядом
О себе, не разрешил бы говорить ты никогда,
Но Папа! Ты мой друг, благодарить мне маму надо
Что в тебя, она поверила тогда, она тебе сказала «Да»!
Traduction des paroles
Je t'ai vu par la fenêtre.
Et je voulais te parler.
Quand il fait sombre dans mon âme
Je veux être protégé comme un enfant.
En tant qu'ami, tu as cru en moi. m'a appris à voler
Sur l'aile mis, la vie est un jeu sans règles,
Mais on ne peut pas, on ne peut pas y perdre.
Mon père, ton épaule est toujours là
De toi-même, tu ne me laisserais jamais parler,
Mais Papa! Tu es mon ami, tu dois remercier ma mère.
Qu'en toi, seulement en toi le cœur a cru!
Je suis comme tu as toujours voulu
Et j'attrape tes traits en moi
Père, tu as pesé tôt.
Je suis dans le reste de la même façon que toi.
Dans la paume de la main de l'enfant
Et je vais devoir la laisser partir.,
Mais pas pour que nous sortions sur la route
Pour ne pas être au bord de la route.
Mon père, ton épaule est toujours là
De toi-même, tu ne me laisserais jamais parler,
Mais Papa! Tu es mon ami, tu dois remercier ma mère.
Qu'en toi, seulement en toi le cœur a cru!
Mon père, ton épaule est toujours là
De toi-même, tu ne me laisserais jamais parler,
Mais Papa! Tu es mon ami, tu dois remercier ma mère.
Elle a cru en toi, elle t'a dit Oui.