Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Если
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Если » de Дмитрий Маликов.
Paroles
И не уснуть, как будто в ночь перед экзаменом
С планеты, А планета Б недосягаема
Перенабрать тебя опять сложнее сложного
В один конец беру билет до невозможного
Если капля станет морем
Синим небом постель
Белым садом метель
И туманом вода
Подумать только: если
Мы превратить сумеем
Никогда в навсегда
Никогда в навсегда
То дождь, то снег, наискосок тетрадь испишется
И в тишине имя моё тебе послышится
Бывает так: правдив обман, а правда лживая
Не обещай, не отвечай, просто держи меня
Если капля станет морем
Синим небом постель
Белым садом метель
И туманом вода
Подумать только: если
Мы превратить сумеем
Никогда в навсегда
Никогда в навсегда
Traduction des paroles
Et ne pas dormir comme si la nuit avant l'examen
De la planète, et la planète B est inaccessible
C'est encore plus difficile de te recomposer.
Aller simple prendre un billet à l'impossible
Si la goutte devient la mer
Bleu ciel lit
Blizzard de jardin blanc
Et brouillard d'eau
Il suffit de penser: si
Nous allons transformer
Jamais à jamais
Jamais à jamais
Puis la pluie, puis la neige, obliquement le cahier s'écrira
Et dans le silence, mon nom vous entendra
Il arrive que: la vérité est une tromperie, et la vérité est un mensonge
Ne promets pas, ne réponds pas, tiens-moi juste
Si la goutte devient la mer
Bleu ciel lit
Blizzard de jardin blanc
Et brouillard d'eau
Il suffit de penser: si
Nous allons transformer
Jamais à jamais
Jamais à jamais