Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дыши
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дыши » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Люби того кем сердце дышит,
Кем зняты твои мечты.
Кого глаза по всюду ищат…
Кого забыть не всилах ты…
Любовь наверное когда-нибудь умрет,
Мне говорят что время лечит.
Сначала сердце? боль сожжет,
Потом тоска мне душу искалечит
ТВОИ ОГРОМНЫЕ ГЛАЗА
НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ГРУСТИ.
И ПУСТЬ ПЕЧАЛЬ ТЕБЯ ОТПУСТИТ
И В НИХ ПОСЕЛИТСЯ ЛЮБОВЬ.
А ЭТИ СВЕТЛЫЕ СЛОВА
НЕ ДЛЯ ИНЫХ? — ТАКИХ БЕЗДУМНЫХ!
Я ПРОПАДУ СРЕДЬ УЛИЦ ШУМНЫХ,
ЧТОБ ПЕСНЕЮ ВОСКРЕСНУТЬ ВНОВЬ…
Traduction des paroles
Aime celui qui respire le cœur,
Qui connaissent tes rêves.
Qui les yeux cherchent partout…
Qui n'oublies-tu pas…
L'amour va probablement mourir un jour,
On me dit que le temps guérit.
D'abord le cœur? la douleur brûlera,
Puis l'angoisse me paralysera l'âme
TES YEUX ÉNORMES
PAS DESTINÉ À LA TRISTESSE.
ET QUE LA TRISTESSE TE LAISSE PARTIR
ET L'AMOUR S'INSTALLERA EN EUX.
ET CES MOTS CLAIRS
PAS POUR LES AUTRES? - SI IRRÉFLÉCHIS!
JE VAIS DISPARAÎTRE AU MILIEU DES RUES BRUYANTES,
POUR RESSUSCITER LA CHANSON…