Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дорога к дому
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дорога к дому » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Города сменяют города,
Остаются точками на карте.
Ты — звезда, моя звезда,
В небе путеводная звезда, —
Города сменяют города…
И она, только она одна
Ведет меня туда,
Где все так знакомо.
Ждет меня всегда,
Зовет меня дорога к дому.
Днем к тебе вернусь,
По звонку любому.
Даже в ночь сорвусь, —
Зовет меня дорога к дому.
Есть на карте множество дорог, —
Выбирай любую, если хочешь.
Важно, чтоб понять ты мог:
Главная дорога всех дорог
Каждого ведет на свой порог.
И она, только она одна
Ведет меня туда,
Где все так знакомо.
Ждет меня всегда,
Зовет меня дорога к дому.
Днем к тебе вернусь,
По звонку любому.
Даже в ночь сорвусь, —
Зовет меня дорога к дому.
Traduction des paroles
Les villes se succèdent,
Restent des points sur la carte.
Tu es une étoile, mon étoile,
Dans le ciel, une étoile guide, —
Les villes se succèdent…
Et elle, elle seule
Me conduit là-bas,
Où tout est si familier.
M'attend toujours,
Le chemin de la maison m'appelle.
Dans l'après-midi, je reviendrai à toi,
Sur l'appel de n'importe qui.
Même dans la nuit, —
Le chemin de la maison m'appelle.
Il y a beaucoup de routes sur la carte, —
Choisis-en une si tu veux.
C'est important que tu comprennes.:
Route principale de toutes les routes
Chacun conduit à son propre seuil.
Et elle, elle seule
Me conduit là-bas,
Où tout est si familier.
M'attend toujours,
Le chemin de la maison m'appelle.
Dans l'après-midi, je reviendrai à toi,
Sur l'appel de n'importe qui.
Même dans la nuit, —
Le chemin de la maison m'appelle.