Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Бессонные ночи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Бессонные ночи » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Все было так просто, легко, безмятежно.
Летели одежды на чужие полы.
Так дерзко и смело звонят телефоны
И страсти внимают немые столы.
Бессонные ночи тебя мне рисуют,
Бессонные ночи и сонные дни.
А было так просто в любви просыпаться,
На этой планете с тобой мы одни.
Мне все безразлично, но он третий лишний.
Я чувствую звезды, ты плачешь во сне.
И гаснут все свечи под ветром измены,
Несет нашу лодку по дикой реке.
Бессонные ночи тебя мне рисуют,
Бессонные ночи и сонные дни.
А было так просто в любви просыпаться,
На этой планете с тобой мы одни.
Traduction des paroles
Tout était si simple, facile, serein.
Les vêtements volaient sur les planchers des autres.
Les téléphones sonnent si audacieusement et hardiment
Et les passions écoutent les tables muettes.
Les nuits blanches te dessinent,
Nuits blanches et jours de sommeil.
Et c'était si facile dans l'amour de se réveiller,
Nous sommes seuls sur cette planète.
Je m'en fous, mais c'est le troisième en plus.
Je sens les étoiles, tu pleures dans ton rêve
Et toutes les bougies s'éteignent sous le vent de la trahison,
Porte notre bateau sur une rivière sauvage.
Les nuits blanches te dessinent,
Nuits blanches et jours de sommeil.
Et c'était si facile dans l'amour de se réveiller,
Nous sommes seuls sur cette planète.