Дмитрий Маликов — Paroles et traduction des paroles de la chanson А ты приходишь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А ты приходишь » de Дмитрий Маликов.
Paroles
Тикают часы, я стою и жду.
А в руках цветы — знак, что я люблю.
Модно весь одет и хорош букет.
А тебя все нет, все нет.
А ты приходишь, как Новый Год.
Ты появляешься, как День Рождения.
Ты прилетаешь, как Аэропорт.
Как штормовое ты предупреждение.
Может быть тебя я не убедил.
Или кто-то вдруг меня опередил.
И не придешь на встречу в этом ты году.
А я тебя все жду, все жду.
А ты приходишь, как Новый Год.
Ты появляешься, как День Рождения.
Ты прилетаешь, как Аэропорт.
Как штормовое ты предупреждение.
Кончилось тепло и пошли дожди.
Помнить должен ты, если любишь — жди.
Даже если вдруг мокрый снег пойдет.
Должен верить ты, что она придет.
А ты приходишь, как Новый Год.
Ты появляешься, как День Рождения.
Ты прилетаешь, как Аэропорт.
Как штормовое ты предупреждение.
Traduction des paroles
L'horloge tourne, je suis debout et j'attends
Et dans mes mains, les fleurs sont un signe que j'aime.
À la mode, tout est habillé et bon bouquet.
Et toi, tu n'es pas là, tu n'es pas là.
Et tu viens comme le Nouvel An.
Tu apparais comme un Anniversaire.
Vous arrivez comme un Aéroport.
Comme un avertissement de tempête.
Peut-être que je ne t'ai pas convaincu.
Ou quelqu'un m'a soudainement devancé.
Et tu ne viendras pas à la réunion cette année.
Et je t'attends toujours, tous les attends.
Et tu viens comme le Nouvel An.
Tu apparais comme un Anniversaire.
Vous arrivez comme un Aéroport.
Comme un avertissement de tempête.
Il faisait chaud et il pleuvait.
Rappelez — vous, si vous aimez-attendez.
Même si soudainement la neige grésillante va.
Tu dois croire qu'elle viendra.
Et tu viens comme le Nouvel An.
Tu apparais comme un Anniversaire.
Vous arrivez comme un Aéroport.
Comme un avertissement de tempête.