Дмитрий Колдун — Paroles et traduction des paroles de la chanson Настройся на меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Настройся на меня » de Дмитрий Колдун.
Paroles
Ночь. И огни манят.
Машины никогда не спят —
Бесконечный ряд.
Ты — с кодом на руке
Плывешь в неоновой реке —
В затяжном прыжке.
Я волну свою включаю,
Ты настройся на меня.
Я волну твою поймаю —
за секунду до тебя.
Свет. Люди-мотыльки.
Закрыты их сердца-замки,
Все — как двойники.
Прячь. Витражи-глаза.
Не верь улыбкам-адресам,
Нежным голосам.
Traduction des paroles
Il fait nuit. Et les lumières invitent.
Les voitures ne dorment jamais —
Une série infinie.
Vous — avec le code sur votre main
Nager dans la rivière au néon —
Dans un saut prolongé.
Je fais ma vague,
Tu настройся sur moi.
Je vais attraper ta vague —
une seconde avant toi.
Lumière. Les humains sont des mites.
Leurs cœurs sont fermés-serrures,
Tout est comme des doubles.
Cache. Les vitraux sont des yeux.
Ne croyez pas les sourires-adresses,
Des voix douces.