Дмитрий Каминский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Согреет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Согреет » de Дмитрий Каминский.
Paroles
Плывут облака так незаметно,
Как музыка шепчет тихим ветром.
Проникает внутрь солнечным светом,
И в эти минуты спокойно и тепло
Согреет, мы вместе, что может быть лучше?
Вдыхаем и тянемся к звёздам, не раз встретим этот рассвет.
Согреет, мы вместе, что может быть лучше?
Вдыхаем и тянемся к звёздам, не раз встретим этот рассвет.
Картины горят перед глазами,
Пролетая серым пеплом в искрах ночи.
На выдохе лёгком, ты рядом с нами —
И в эти минуты так здорово жить!
Согреет, мы вместе, что может быть лучше?
Вдыхаем и тянемся к звёздам, не раз встретим этот рассвет.
Согреет, мы вместе, что может быть лучше?
Вдыхаем и тянемся к звёздам, не раз встретим этот рассвет.
Согреет, мы вместе, что может быть лучше?
Вдыхаем и тянемся к звёздам, не раз встретим этот рассвет.
Согреет, мы вместе, что может быть лучше?
Вдыхаем и тянемся к звёздам, не раз встретим этот рассвет.
© Дмитрий Каминский — Согреет.
Ноябрь 2014 года.
Traduction des paroles
Les nuages flottent si discrètement,
Comme la musique murmure un vent tranquille
Pénètre à l'intérieur par la lumière du soleil,
Et dans ces moments de calme et de chaleur
Réchauffez-vous, nous sommes ensemble, quoi de mieux?
Nous respirons et atteignons les étoiles, nous rencontrons cette aube plus d'une fois.
Réchauffez-vous, nous sommes ensemble, quoi de mieux?
Nous respirons et atteignons les étoiles, nous rencontrons cette aube plus d'une fois.
Les peintures brûlent devant les yeux,
Voler des cendres grises dans les étincelles de la nuit
Sur l'expiration du poumon, vous êtes à côté de nous —
Et dans ces moments, c'est tellement cool de vivre!
Réchauffez-vous, nous sommes ensemble, quoi de mieux?
Nous respirons et atteignons les étoiles, nous rencontrons cette aube plus d'une fois.
Réchauffez-vous, nous sommes ensemble, quoi de mieux?
Nous respirons et atteignons les étoiles, nous rencontrons cette aube plus d'une fois.
Réchauffez-vous, nous sommes ensemble, quoi de mieux?
Nous respirons et atteignons les étoiles, nous rencontrons cette aube plus d'une fois.
Réchauffez-vous, nous sommes ensemble, quoi de mieux?
Nous respirons et atteignons les étoiles, nous rencontrons cette aube plus d'une fois.
© Dmitry Kaminsky-Réchauffe.
De novembre 2014.